Yap.Town

distante

far, distant

d i s ˈt a n . t e
adjective Uncommon #16,198
far, distant Can describe physical distance or, figuratively, emotional or intellectual distance.
IT: La scuola è distante da casa.
EN: The school is far from home.

Rimarrò emotivamente distante.

I’ll remain emotionally distant.

La vostra destinazione è distante.

Your destination is far away.

L'oceano si estende fino al distante orizzonte.

The ocean stretches to the distant horizon.

Quant'è distante di qui il Campo dei miracoli?

How far is the Field of Miracles from here?

Tom non è troppo distante.

Tom isn't too far away.

Non è distante dall'albergo.

It’s not far from the hotel.

Tom e a Boston, che è molto distante da noi.

Tom is in Boston, which is very far from us.

È molto distante.

It's very far away.

— Lo spirito dell'alveare (1973)

È distante Parigi?

Is it far from Paris?

Lui era distante.

He was distant.

Tom sembra molto distante oggi.

Tom seems very distant today.

La nostra destinazione è distante.

Our destination is far away.

La sua opinione è molto distante dalla mia.

His opinion is very different from mine.

Si trova vicino a Saint-Germain-des-Prés, poco distante dalla Senna.

It’s near Saint-Germain-des-Prés, not far from the Seine.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Lo so, però mi sembra sia un pò distante quando è con la gente che non conosce.

I know, but they seem a little distant when they’re around people they don’t know.

— Control (2007)

Il suo sguardo si fece distante.

His gaze grew distant.

Quanto distante?

How far away?

— I peccatori (2025)

La Luna è distante dalla Terra.

The Moon is far from Earth.

La stazione non è distante da qui.

The station is not far from here.

C'è un lago poco distante.

There’s a lake not far away.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Sounds similar to

distanze d i s ˈt a n . t͡s e