Yap.Town

ogni cosa

everything

→ ogni
phrase Uncommon #9,336
everything Literally, “every thing.”
IT: Ho controllato ogni cosa.
EN: I checked everything.

Avevi ogni cosa.

You had everything.

— TRON: Ares (2025)

Bene, abbiamo discusso di ogni cosa con tua zia.

Well, we discussed everything with your aunt.

— Loveless (2017)

C'è una prima volta per ogni cosa!

There's a first time for everything!

— La battaglia dei tre regni - Parte 1 (2008)

Conosce ogni cosa.

He knows everything.

— Jean de Florette (1986)

Dobbiamo difenderla sopra ogni cosa.

We must defend it above all else.

— La società della neve (2023)

E io ho perso ogni cosa.

And I lost everything.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Erano persone a cui era stata distrutta ogni cosa.

They were people whose everything had been destroyed.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Hanno tutti i miei dati, ogni cosa, capite?

They have all my data, everything, you know?

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Ho perso ogni cosa, quella notte.

I lost everything that night.

— Delicatessen (1991)

Il Preside voleva che ogni cosa fosse al suo posto.

The principal wanted everything to be in its place.

Il momento che cambia ogni cosa.

The moment that changes everything.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

In cucina erano nel panico», annunciò, «ma ho rimesso ogni cosa al suo posto.

“They were panicking in the kitchen,” he announced, “but I put everything back in its place.”

Io sapevo ogni cosa.

I knew everything.

— La storia infinita (1984)

Lascio ogni cosa a lui.

I leave everything to him.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Ma avevamo fiducia e, insieme, sapevamo di poter affrontare ogni cosa.

But we had faith and, together, we knew we could face anything.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Non vi sembra strano che quello che Hagrid vuole più di ogni cosa sia un drago?

Don't you think it's strange that what Hagrid wants more than anything is a dragon?

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Ogni cosa attorno a te sta cominciando a svanire.

Everything around you is starting to fade away.

— The Orphanage (2007)

Ogni cosa che ho addosso è in affitto.

Everything I have on me is rented.

— Crimini e misfatti (1989)

Ogni cosa deve finire.

Everything must end.

— Hollywood, Vermont (2000)

Ogni cosa qui è un grande dramma.

Everything here is such a big drama.

— The Way He Looks (2014)

Ogni cosa sta svanendo.

Everything is fading away.

— The Orphanage (2007)

Ogni cosa vuole il suo tempo.

Everything takes time.

— Pinocchio (2019)

Ogni cosa è pronta, Enrique.

Everything is ready, Enrique.

— The Orphanage (2007)

Più di ogni cosa.

More than anything.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Quella mano perde ogni cosa.

That hand loses everything.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Qui, alla fine di ogni cosa.

Here, at the end of everything.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Significa che Dio è presente in ogni cosa.

It means that God is present in everything.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Un posto per ogni cosa e ogni cosa al suo posto, William.

A place for everything and everything in its place, William.

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Un posto per ogni cosa e ogni cosa al suo posto.

A place for everything and everything in its place.

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Varlam ha chiarito ogni cosa e li ha messi in libertà.

Varlam clarified everything and released them.

— Pentimento (1987)

Voglio che ogni cosa sia al suo posto.

I want everything to be in its place.

— I 400 colpi (1959)

Voleva avere il controllo di tutto ma alla fine ha perso ogni cosa.

He wanted to be in control of everything but in the end he lost everything.

È così che sistemiamo ogni cosa.

That’s how we sort everything out.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

È tutto un trucco per rovesciare ogni cosa.

It's all a trick to turn everything upside down.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)