Yap.Town

ogni cosa

everything

→ ogni
phrase Uncommon #10,415
everything Used to mean all things together; often sounds a bit more emphatic or literary than tutto.
IT: Dopo quel viaggio, ho capito ogni cosa.
EN: After that trip, I understood everything.

Un posto per ogni cosa e ogni cosa al suo posto.

A place for everything and everything in its place.

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Io sapevo ogni cosa.

I knew everything.

— La storia infinita (1984)

E io ho perso ogni cosa.

And I lost everything.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Conosce ogni cosa.

He knows everything.

— Jean de Florette (1986)

Più di ogni cosa.

More than anything.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Ogni cosa vuole il suo tempo.

Everything takes time.

— Pinocchio (2019)

Avevi ogni cosa.

You had everything.

— TRON: Ares (2025)

C'è una prima volta per ogni cosa!

There's a first time for everything!

— La battaglia dei tre regni - Parte 1 (2008)

Ma avevamo fiducia e, insieme, sapevamo di poter affrontare ogni cosa.

But we had faith and, together, we knew we could face anything.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Quella mano perde ogni cosa.

That hand loses everything.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Ogni cosa deve finire.

Everything must end.

— Hollywood, Vermont (2000)

Un posto per ogni cosa e ogni cosa al suo posto, William.

A place for everything and everything in its place, William.

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Voglio che ogni cosa sia al suo posto.

I want everything to be in its place.

— I 400 colpi (1959)

Hanno tutti i miei dati, ogni cosa, capite?

They have all my data, everything, you know?

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Lascio ogni cosa a lui.

I leave everything to him.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Qui, alla fine di ogni cosa.

Here, at the end of everything.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Il momento che cambia ogni cosa.

The moment that changes everything.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Voleva avere il controllo di tutto ma alla fine ha perso ogni cosa.

He wanted to be in control of everything but in the end he lost everything.

Erano persone a cui era stata distrutta ogni cosa.

They were people whose everything had been destroyed.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Ogni cosa attorno a te sta cominciando a svanire.

Everything around you is starting to fade away.

— The Orphanage (2007)

Ho perso ogni cosa, quella notte.

I lost everything that night.

— Delicatessen (1991)

Bene, abbiamo discusso di ogni cosa con tua zia.

Well, we discussed everything with your aunt.

— Loveless (2017)

Varlam ha chiarito ogni cosa e li ha messi in libertà.

Varlam clarified everything and released them.

— Pentimento (1987)

Ogni cosa che ho addosso è in affitto.

Everything I have on me is rented.

— Crimini e misfatti (1989)

Ogni cosa é pronta, Enrique.

Everything is ready, Enrique.

— The Orphanage (2007)

Metti bocca in ogni cosa che dico.

You put your mouth into everything I say.

— City of God (2002)

È tutto un trucco per rovesciare ogni cosa.

It's all a trick to turn everything upside down.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Dobbiamo difenderla sopra ogni cosa.

We must defend it above all else.

— La società della neve (2023)

Significa che Dio è presente in ogni cosa.

It means that God is present in everything.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

phrase Uncommon #13,554
everything Literally means “every thing” and is often interchangeable with “tutto.”
IT: Per te farei ogni cosa.
EN: I would do anything for you.

Raccontami ogni cosa.

Tell me everything.

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Abbiamo provato ogni cosa, ma nessun indizio, non ancora una traccia.

We’ve tried everything, but there isn’t a single clue—not even a trace yet.

— The Orphanage (2007)

Sa ogni cosa.

He knows everything.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

L'Origine registra ogni cosa.

The Origin records everything.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Ogni cosa che dici a Tom puoi dirla a me.

Anything you say to Tom you can say to me.

Tu sai fare ogni cosa.

You know how to do everything.

— Il tamburo di latta (1979)

Però, come per ogni cosa, esiste un prezzo da pagare.

However, as with everything, there is a price to pay.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Ogni cosa si può ottenere con la tecnologia.

Anything can be achieved with technology.

— Iron Man 2 (2010)

Ti spiegherò ogni cosa.

I'll explain everything to you.

— Andrej Rublëv (1966)

Perché ho perduto ogni cosa, Trot.

Because I have lost everything, Trot.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Una volta avevo quasi ogni cosa, cazzo.

I used to have almost everything, damn it.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Voglio vedere ogni cosa.

I want to see everything.

— Paddington 2 (2017)

L'equilibrio e la moderazione sono chiave di ogni cosa.

Balance and moderation are the key to everything.

Non posso spiegare ogni cosa.

I cannot explain everything.

— The World (2004)

Devo dirle ogni cosa.

I have to tell her everything.

— Delicatessen (1991)

So che un giorno mi ricorderò ogni cosa in qualche posto nostalgico.

I know that one day I will remember everything in some nostalgic place.

— La storia della principessa splendente (2013)

Tom non si fida di ogni cosa che dice Mary.

Tom doesn't believe everything Mary says.

La neve bianca copriva ogni cosa e il silenzio era totale nel bosco.

The white snow covered everything and there was total silence in the forest.

La nostra efficiente, moderna, agile amministrazione cambierà ogni cosa.

Our efficient, modern, agile administration will change everything.

— Il gattopardo (1963)

Ogni cosa accade per mezzo della volontà di Dio.

Everything happens through the will of God.

— Secret Sunshine (2007)

Ogni cosa mi pareva tremendamente imponente.

Everything seemed tremendously imposing to me.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)