update
A me non piace questo nuovo aggiornamento.
I don't like this new update.
Aggiornamento automatico di che cosa?
Automatic update of what?
— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)
Chi va a un corso di aggiornamento in matematica per farsi una scopata?
Who goes to a math refresher course to get laid?
— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)
Ci siamo incontrati in un bar durante un corso di aggiornamento per docenti.
We met in a bar during a refresher course for teachers.
— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)
Il tuo dispositivo richiede un aggiornamento.
Your device requires an update.
Il vostro dispositivo richiede un aggiornamento.
Your device requires an update.
La nostra procedura di aggiornamento è automatica.
Our update process is automatic.
— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)
Mikey, Brian, datemi un aggiornamento sul tetto.
Mikey, Brian, give me an update on the roof.
— Warfare - Tempo di guerra (2025)
Non mi piace questo nuovo aggiornamento.
I don't like this new update.