Yap.Town

io divertirmi

to have fun, to enjoy myself

→ divertire
divertir amuse, entertain + mi me (1st-person singular object)
verb · 1st-person singular Uncommon #16,301
to have fun, to enjoy myself
IT: Voglio divertirmi alla festa.
EN: I want to have fun at the party.
Conjugation of divertire
SingularPlural
First divertirmi —
Second — divertirvi
divertirsidivertiredivertirci

Sono qui per divertirmi.

I'm here to have fun.

Tom mi insegnò a divertirmi.

Tom taught me how to have fun.

Lo faccio solo per divertirmi.

I only do it for fun.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Non penso mai a divertirmi.

I never think about having fun.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Volevo divertirmi stasera, Howard.

I wanted to have some fun tonight, Howard.

— Picnic (1955)

Io desideravo solo divertirmi con te, allora.

I just wanted to have fun with you, then.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Ieri stavo per divertirmi, ma poi uno stronzo ha rovinato tutto.

Yesterday I was about to have fun, but then some asshole ruined everything.

— I Saw the Devil (2010)

Voglio solo divertirmi.

I just want to have fun.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Volevo solo divertirmi!

I just wanted to have fun!

— Picnic (1955)

Volare mi serve per il lavoro, non è soltanto per divertirmi.

I need flying for work, not just for fun.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Tom mi ha insegnato a divertirmi.

Tom taught me how to have fun.

La vorrei spendere una volta per divertirmi.

I would like to spend it once for fun.

— Vivere (1952)

Non posso divertirmi una volta all'anno?

Can't I have fun once a year?

— La fiamma del peccato (1944)

Vorrei tutto, essere tua moglie, divertirmi come una puttana.

I want it all: to be your wife and have fun like a slut.

— La dolce vita (1960)

Non ho studiato danza, ballo per divertirmi.

I didn't study dance, I dance for fun.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Per andare a divertirmi.

To go and have fun.

— Hong Kong Express (1994)

È pazzesco perché, all'inizio, lo facevo solo per divertirmi.

It’s crazy because, at first, I was only doing it for fun.

— The Smashing Machine (2025)

Lo sto solo imparando per divertirmi.

I'm just learning it for fun.

— Burning - L'amore brucia (2018)

Divertirmi, vivere la nostra storia, vivere il nostro amore!

Having fun, living our story, living our love!

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Tutti sanno che mi piace divertirmi.

Everyone knows I like to have fun.

— Die My Love (2025)