theory
Non posso seguire la vostra teoria.
I can't follow your theory.
Non potete applicare questa teoria a questo caso.
You can't apply this theory to this case.
Le più grandi menti sulla teoria atomica.
The greatest minds in atomic theory.
— Oppenheimer (2023)
Una nuova teoria!
A new theory!
— Le invasioni barbariche (2003)
Impara le vie della teoria.
Learn the paths of theory.
Teoria interessante.
Interesting theory.
— Fight Club (1999)
Quale teoria?
Which theory?
— Vivere (1952)
Che teoria è?
What theory is that?
— Agora (2009)
La tua teoria secondo me non è corretta.
Your theory is incorrect in my opinion.
Non andrai lontano con questa teoria.
You won't get far with this theory.
— La grazia (2025)
Più pratica che teoria.
More practice than theory.
— La storia fantastica (1987)
Un mio amico ha una teoria buffa.
A friend of mine has a funny theory.
— La fiamma del peccato (1944)
È una teoria.
It's a theory.
— Paddington 2 (2017)
Come ti sembra quella teoria?
What do you think of that theory?
— Codice d'onore (1992)
Ho una teoria su di lei.
I have a theory about her.
Questa teoria è vera per il Giappone.
This theory is true for Japan.
Sta suggerendo un'altra teoria?
Is he suggesting another theory?
Penso di avere una teoria a riguardo.
I think I have a theory about that.
Cosa vuoi dalla sola teoria?
What do you want from theory alone?
Non può applicare questa teoria a questo caso.
He can't apply this theory to this case.
Che teoria interessante!
What an interesting theory!
Non posso accettare questa teoria.
I can't accept this theory.
Tutta colpa di Bogomolov e la sua stupida teoria!
It's all Bogomolov's fault and his stupid theory!
— Mosca non crede alle lacrime (1980)
Tutto il resto è teoria.
Everything else is theory.
— Lola corre (1998)
Digli la tua teoria.
Tell him your theory.
Io ho una teoria.
I have a theory.
Questo è il principale difetto della teoria del suicidio.
This is the main flaw of the suicide theory.
— Anatomia di una caduta (2023)
Ci hai dato una teoria, non una spiegazione.
You gave us a theory, not an explanation.
Se mi risponde solo a una continueremo con la sua assurda teoria.
If you only answer one of my questions, we'll continue with your absurd theory.
— Contrattempo (2017)
John Dalton è stato il creatore della teoria atomica.
John Dalton was the creator of the atomic theory.
Questa teoria è generalmente accettata.
This theory is generally accepted.
Ogni album"Jazz"di Starbucks dimostra la mia teoria in realtà.
Every Starbucks “Jazz” album actually proves my theory.
— Whiplash (2014)
Alla luce di questi fatti, potrebbe essere necessario rivedere la nostra teoria.
In light of these facts, we may need to revise our theory.
Era la mia teoria all'epoca.
That was my theory at the time.
State suggerendo un'altra teoria?
Are you suggesting another theory?
Ho una teoria su di loro.
I have a theory about them.
Ha una vasta conoscenza della teoria musicale.
He has a vast knowledge of music theory.