Yap.Town

todos mis

all my

→ todo
phrase Common #6,513
all my Used before a plural noun to mean all of the things/people that belong to me or are associated with me.
SP: Todos mis amigos viven cerca de aquí.
EN: All my friends live near here.

Hubo un tiempo en mi vida, que tire todos mis relojes lejos.

There was a time in my life when I threw all my watches away.

— Laurence Anyways (2012)

Abrir una tienda y vender todos mis discos de ópera.

Open a shop and sell all my opera records.

— El médico de Budapest (2020)

Casi todos mis compañeros de clase saben hablar francés.

Almost all of my classmates know how to speak French.

Todos mis conocidos se casaron muy jóvenes, así que lo hicimos.

All my acquaintances got married very young, so we did too.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Uno a uno, todos mis vínculos ya no están.

One by one, all my ties are gone.

— Devdas (2002)

Yo exijo absoluta lealtad de todos mis empleados.

I demand absolute loyalty from all my employees.

Dave es el nadador más rápido de todos mis compañeros de clase.

Dave is the fastest swimmer of all my classmates.

Él rompió todos mis discos.

He broke all my records.

No todos mis recuerdos son buenos.

Not all my memories are good.

Todos mis esfuerzos resultaron inútiles.

All my efforts proved useless.

Todos mis parientes son más altos que yo.

All my relatives are taller than me.

Te veo en todos mis sueños.

I see you in all my dreams.

Su actitud negativa hizo inútiles todos mis esfuerzos.

His negative attitude made all my efforts useless.

Esto es un pequeño homenaje a todos mis profesores.

This is a small tribute to all my teachers.

Has hecho realidad todos mis sueños.

You have made all my dreams come true.

Soy mejor que todos mis competidores.

I am better than all my competitors.

Ha destruido todos mis sueños.

He/She has destroyed all my dreams.

— Do You Thing (2001)

Arruinaste todos mis planes.

You ruined all my plans.

Está usando todos mis créditos.

It is using up all my credits.

— El mundo (2004)

Tendrán acceso a todos mis recuerdos.

They will have access to all my memories.

— Blade Runner 2049 (2017)

No puedo contarte todos mis secretos.

I can't tell you all my secrets.

Yo diseñé todos mis trucos.

I designed all my tricks.

— Ahora me ves 3 (2025)

Me hizo una pregunta incómoda delante de todos mis compañeros.

He asked me an uncomfortable question in front of all my colleagues.

Todos mis hermanos son más altos que yo.

All my brothers are taller than me.

Ahora quiero todos mis clientes y los tuyos.

Now I want all my clients and yours.

Sé que, en comparación, no es importante, pero todos mis gatos desaparecieron.

I know that, by comparison, it isn't important, but all my cats disappeared.

— Los muertos no mueren (2019)

El padre fue lo suficientemente generoso para complacer todos mis caprichos.

My father was generous enough to indulge all my whims.

Guardo todos mis números en la cabeza, sabes.

I keep all my numbers in my head, you know.

— Malcolm X (1992)

He aprobado todos mis exámenes.

I passed all my exams.

Gasté todos mis ahorros.

I spent all my savings.

Todos mis alumnos te mandan felicitaciones también.

All my students send you congratulations too.

Le he dado todos mis objetos de valor.

I have given him all my valuables.

— Las flores de la guerra (2011)

Cuando conocí al presidente, todos mis sueños se hicieron realidad.

When I met the president, all my dreams came true.

Casi todos mis vecinos son simpáticos.

Almost all of my neighbors are nice.

Todos mis esfuerzos fueron en vano.

All my efforts were in vain.

No puedo hablar por todos mis compañeros.

I can't speak for all my colleagues.

Él me acompaña en todos mis viajes.

He accompanies me on all my trips.

Ram está en todos mis deseos, por Ram es que ruego.

Ram is in all my desires, it is for Ram that I pray.

— स्वदेस (2004)

Y todos mis esfuerzos son en vano.

And all my efforts are in vain.

— Stalker (1979)

Tu lees todos mis textos.

You read all my texts.

— TRON: Ares (2025)

Él es el menor de todos mis hermanos.

He is the youngest of all my brothers.

Conozco a todos mis vecinos.

I know all my neighbors.

Pero la primera cosa que haga el lunes será retirar todos mis ahorros.

But the first thing I'll do on Monday is withdraw all my savings.

— Tampopo (1985)

No conozco a todos mis estudiantes.

I don't know all my students.

Todos mis hermanos murieron en la guerra.

All my brothers died in the war.

Me llevo bien con todos mis compañeros de trabajo.

I get along well with all my co-workers.

Todos mis parientes viven en esta ciudad.

All my relatives live in this city.

Astrid tiene el corazón más grande de todos mis primos.

Astrid has the biggest heart of all my cousins.

— Crazy Rich Asians (2018)

Todos mis órganos internos hacen ruido.

All my internal organs make noise.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Esto ha arruinado todos mis recuerdos.

This has ruined all my memories.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Guardo todos mis cuentas telefónicas en esta caja.

I keep all my phone bills in this box.

Gasté todos mis ahorros en esto.

I spent all my savings on this.