and how
And what did you call her when you were a child?
— El último emperador (1987)
¿Y cómo crees que estamos conectados?
And how do you think we're connected?
— Un asunto de familia (2018)
¿Y cómo explica la sangre en sus manos?
And how does he explain the blood on his hands?
— Los renglones torcidos de Dios (2022)
¿Y cómo se supone que nos conocimos tú y yo?
And how are we supposed to have met?
— Durante la tormenta (2018)
And how do you know all that?!
— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)
And how are you planning to get there?
— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)
¿Y cómo piensas hacer fracasar las obras?
And how are you planning to sabotage the construction work?
— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)
¿Y cómo sabemos que no es una bruja?
And how do we know she's not a witch?
— El castillo ambulante (2004)
And how are you so sure?
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
¿Y cómo mantendremos la confianza del pueblo?
And how will we maintain the people's trust?
— El viento que agita la cebada (2006)
¿Y cómo sabías que se representaba?
And how did you know it was being performed?
— Dolor y gloria (2019)
So how come you haven't gotten married?
¿Y cómo llegaremos a la aldea sin un caballo?
And how will we get to the village without a horse?
— La bruja (2016)
¡¿Y cómo diablos voy a saberlo?!
And how the hell am I supposed to know?!
— Ghost in the Shell (1995)
And what was it like, good? What was it like?
— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)
¿Y cómo mantiene a los rumanos tranquilos?
And how does he keep the Romanians calm?
— Ha vuelto (2015)
¿Y cómo ha llegado nuestra tuerca hasta aquí?
And how did our nut get all the way here?
— Stalker (1979)
¿Y cómo está pensando en pagarme?
And how are you planning to pay me?
¿Y cómo robaron nuestros textos religiosos?
And how did they steal our religious texts?
— Super 30 (2019)
¿Y cómo se ganan las piedras de recompensa?
And how do you earn reward stones?
— System crasher (2019)
¿Y cómo sabes eso, Cuarenta y cuatro?
And how do you know that, Forty-Four?
— Máquina de guerra (2026)
¿Y cómo llegaron estas actividades a oídos del FBI?
And how did the FBI find out about these activities?
— Oppenheimer (2023)
"Sé todo sobre los chicos." "¿Ah sí? ¿Y cómo lo sabes?" "Yo soy uno."
“I know everything about boys.” “Oh yeah? And how do you know?” “I am one.”
¿Y cómo puede un detective tener tan mal ojo para los criminales?
And how can a detective be so bad at spotting criminals?
— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)
¿Y cómo le llamas a esta parte de China?
And what do you call this part of China?
— El último emperador (1987)
And how do you plan to do it?
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)