the boys
No puedo volver a ser solo uno de los muchachos.
I can't go back to being just one of the guys.
Tom se escapó y tomó unas cervezas con los muchachos.
Tom ran away and had some beers with the boys.
Los muchachos prefieren leer los mangas.
The boys prefer to read manga.
Los muchachos, en general, son más altos que las muchachas.
Boys, in general, are taller than girls.
Los muchachos querían lastimar a Santiago.
The boys wanted to hurt Santiago.
— Algunos hombres buenos (1992)
Sí, dile a los muchachos que se vayan.
Yes, tell the guys to leave.
— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)
Abuelo, ¿crees que estaría bien si los muchachos salieran con nosotras?
Grandpa, do you think it would be okay if the boys came out with us?
— Bhaag Milkha Bhaag (2013)
No sé qué opinas de los sindicatos, pero tienes carisma entre los muchachos.
I don't know what you think about unions, but you have charisma among the guys.
— Scary Movie (2000)
Pensé que era de alguno de los muchachos de la Universidad.
I thought it was from one of the guys at the University.
— La linterna roja (1991)