hermoso

Esto fue hermoso.

This was beautiful.

— ¡Que te den profe! (2013)

Ese es el regalo más hermoso que podrías darme.

That is the most beautiful gift you could give me.

— Corre Lola, corre (1998)

Es un día realmente hermoso.

It's a truly beautiful day.

Un lugar hermoso, con aire de montaña y esas cosas.

A beautiful place, with a mountain feel and all that.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

Será tan hermoso.

It will be so beautiful.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Nunca he visto un río tan hermoso.

I've never seen such a beautiful river.

Simplemente hermoso.

Simply beautiful.

Que eres atractivo, hermoso y sexy.

That you are attractive, beautiful, and sexy.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Te ves hermoso.

You look beautiful.

— Los hermanos demolición (2026)

Hermoso día.

Beautiful day.

Es el recuerdo más hermoso que tengo.

It's the most beautiful memory I have.

— Valor sentimental (2025)

Pese a su estatura exagerada, a las mujeres les parece muy hermoso.

Despite his exaggerated height, women find him very handsome.

Hermoso, hermoso.

Beautiful, beautiful.

Era hermoso, cualquiera sea el caso.

It was beautiful, whatever the case may be.

— Decision to Leave (2022)

Hermoso, ¿no?

Beautiful, isn't it?

— Una segunda madre (2015)

Yo quería que supieran que era un músico hermoso.

I wanted them to know that he was a beautiful musician.

— Whiplash (2014)

Tatoeba es el lugar más hermoso en el mundo virtual.

Tatoeba is the most beautiful place in the virtual world.

Es un lugar hermoso.

It is a beautiful place.

Estaba sorprendentemente tranquilo, y el cielo era muy hermoso.

It was surprisingly peaceful, and the sky was very beautiful.

— Porco Rosso (1992)

Este lugar es realmente muy hermoso.

This place is truly beautiful.

Miedo hermoso y sabroso.

Beautiful and tasty fear.

— It (Eso) (2017)

Es muy hermoso aquí.

It is very beautiful here.

— Campo de sueños (1989)

Una playa hermosa, un sol hermoso.

A beautiful beach, a beautiful sun.

Bueno, es hermoso.

Well, it's beautiful.

— El hombre de la Tierra (2007)

Su vestido es muy hermoso.

Her dress is very beautiful.

Suiza es un país muy hermoso y vale la pena visitarlo.

Switzerland is a very beautiful country and well worth visiting.

Sí, su abrigo verde era hermoso.

Yes, her green coat was beautiful.

— Decision to Leave (2022)

A pesar de todo, es un día hermoso.

Despite everything, it's a beautiful day.

— La tumba de las luciérnagas (1988)

Es lo más hermoso que he visto.

It's the most beautiful thing I've ever seen.

Qué nombre hermoso.

What a beautiful name.

— Doña Clara (2016)

Necesito estar hermoso.

I need to look handsome.

— Drácula (2025)

Sí, es hermoso.

Yes, it is beautiful.

Sí, señor, este hermoso sueño que todos compartimos.

Yes, sir, this beautiful dream that we all share.

— Gully Boy (2019)

Qué día más hermoso.

What a beautiful day.

Ay, que hermoso.

Oh, how beautiful.

— Suzume (2022)

Mira lo hermoso que están las plantas.

Look how beautiful the plants are.

— Volver (2006)

Encontramos a un muchacho tan hermoso.

We found such a handsome boy.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Hermoso sermón, el cómo habló sobre la nueva vida.

Beautiful sermon, the way he spoke about the new life.

— The Dreadful (2026)

Mi lengua nativa es el regalo más hermoso que me ha dado mi madre.

My native language is the most beautiful gift my mother has given me.

Incluso, si voy a Busan, hay un mar hermoso allí.

Even if I go to Busan, there's a beautiful sea there.

— Decision to Leave (2022)

Lo más hermoso.

The most beautiful thing.

— Ratatouille (2007)

Y te encontré hermoso.

And I found you beautiful.

— Incendies (2010)

Grecia es un país hermoso.

Greece is a beautiful country.

Hermoso, tan hermoso.

Beautiful, so beautiful.

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

Nadie es más hermoso que una mártir.

No one is more beautiful than a martyr.

— Dil se.. (1998)

Hermoso?

Beautiful?

— Crazy Rich Asians (2018)

Muy hermoso.

Very beautiful.

— Relatos salvajes (2014)

El arte abstracto le parece hermoso a Ziri.

Ziri finds abstract art beautiful.

Que hermoso atardecer, ¿cierto?

What a beautiful sunset, isn't it?

Está hermoso.

It's beautiful.

El río es muy hermoso por aquí.

The river is very beautiful around here.

Nunca se vio más hermoso.

He never looked more beautiful.

— The Smashing Machine (2025)

Prefiero escuchar el hermoso mar.

I prefer to listen to the beautiful sea.

— El canto del lobo (2019)

La orquesta tocará un vals hermoso.

The orchestra will play a beautiful waltz.

— Las noches de Cabiria (1957)

Es un día hermoso.

It's a beautiful day.

Mariíta es un nombre hermoso.

Mariíta is a beautiful name.

— La infancia de Iván (1962)

Usted si tiene un apartamento hermoso.

You do have a beautiful apartment.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Y arriba está más hermoso.

And it's even more beautiful up there.

— Anora (2024)

Nada es más hermoso que estar juntos.

Nothing is more beautiful than being together.

— Incendies (2010)

Eso fue hermoso.

That was beautiful.

La chica se llevó las palmas por su hermoso baile en el recital.

The girl received applause for her beautiful dance at the recital.

Y es muy hermoso.

And it's very beautiful.

— El chico y la garza (2023)

El más hermoso que haya visto.

The most beautiful I have ever seen.

— Hamnet (2025)

Fue un día realmente hermoso.

It was a truly beautiful day.

Este árbol será hermoso en primavera.

This tree will be beautiful in spring.

— La bruja (2016)

Quería destruir algo hermoso.

I wanted to destroy something beautiful.

— El club de la lucha (1999)

El lago es grande y hermoso.

The lake is large and beautiful.

Dios mío, qué hermoso es.

My God, how beautiful it is.

— El manantial de las colinas (1986)

Eres hermoso.

You are beautiful.

He tenido un gran flechazo por ese macho hermoso durante muchos años ya.

I've had a huge crush on that handsome male for many years now.

Será hermoso.

It will be beautiful.

Nuestra amistad es lo más hermoso de mi vida.

Our friendship is the most beautiful thing in my life.

Hermoso día, ¿no?

Beautiful day, isn't it?

— El tambor de hojalata (1979)

Colombia es un país muy hermoso.

Colombia is a very beautiful country.

Hermoso, Chloe.

Beautiful, Chloe.

— Lindas y letales (2026)

Muchachos, esto es lo que lo hace hermoso.

Guys, this is what makes it beautiful.

Cuando yo era joven, era un arroyo hermoso.

When I was young, it was a beautiful stream.

— El manantial de las colinas (1986)

Era muy hermoso.

It was very beautiful.

Hay un lago muy hermoso en el bosque.

There is a very beautiful lake in the forest.

— La cinta blanca (2009)

Hermoso, ¿eh?

Beautiful, isn't it?

— Las noches de Cabiria (1957)

Es un bote hermoso y ojalá lo compres pronto.

It's a beautiful boat and I hope you buy it soon.

Su cabello es largo y hermoso.

Her hair is long and beautiful.

Ese es un collar hermoso.

That is a beautiful necklace.

No sois un copo de nieve único ni hermoso.

You are not a unique or beautiful snowflake.

— El club de la lucha (1999)

Un trabajo hermoso, Jimmima.

Beautiful work, Jimmima.

— 28 años después: El templo de los huesos (2026)

Dice que eres hermoso y sexy.

They say you're beautiful and sexy.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Ese poema es muy hermoso.

That poem is very beautiful.

Es completamente hermoso.

It’s absolutely beautiful.

Sí, Schugger-Leo, hace un día muy hermoso.

Yes, Schugger-Leo, it’s a very beautiful day.

— El tambor de hojalata (1979)

Suena muy hermoso.

It sounds very beautiful.

El atardecer es realmente hermoso acá.

The sunset is truly beautiful here.

Mi hermoso bolígrafo es violeta.

My beautiful pen is violet.

Un lugar hermoso.

A beautiful place.

— Victoria (2015)

Oh, hermoso.

Oh, beautiful.

— The Smashing Machine (2025)

Es realmente hermoso.

It's really beautiful.

Oh, es hermoso.

Oh, it's beautiful.

— Good bye, Lenin! (2003)

Hermoso nombre.

Beautiful name.

Era un chico muy hermoso, tenía cara de ángel.

He was a very handsome boy, he had an angelic face.

Hoy es un día hermoso.

Today is a beautiful day.

Él es inteligente y hermoso.

He is intelligent and handsome.

Hermoso, muy bien cortado.

Beautiful, very well cut.

Como sea que lo llamen, es un lugar hermoso.

Whatever you call it, it's a beautiful place.

Ese es un cerebro hermoso.

That is a beautiful brain.

— Avatar (2009)

Era hermoso.

It was beautiful.

— Good bye, Lenin! (2003)

Hermoso.

Beautiful.

— Anora (2024)

Hola, hermoso.

Hello, beautiful.

No puedes creer lo hermoso que es el jardín en el otoño.

You can’t believe how beautiful the garden is in the fall.

Fue hermoso.

It was beautiful.

— Sólo se vive una vez (2011)

Este verano es ciertamente hermoso.

This summer is certainly beautiful.

— El viento se levanta (2013)

Tu cabello se ve hermoso, Beverly.

Your hair looks beautiful, Beverly.

— It (Eso) (2017)

Ah, muy hermoso.

Ah, very beautiful.

— El viento se levanta (2013)

Vaya, qué hermoso.

Wow, how beautiful.

— El tiempo contigo (2019)

Pero el momento preciso lo es todo, hermoso muchacho.

But timing is everything, beautiful boy.

Es muy hermoso.

It is very beautiful.

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

Marzo ventoso y abril lluvioso, hacen a mayo florido y hermoso.

March windy and April rainy make May flowery and beautiful.

Le pareció hermoso y feroz.

He found it both beautiful and fierce.

— La gran belleza (2013)

Este hermoso vestido está hecho de seda.

This beautiful dress is made of silk.

Ella es como un hermoso sueño.

She is like a beautiful dream.

Eso suena hermoso.

That sounds beautiful.

La fragancia de jazmín viene de su hermoso espeso cabello.

The fragrance of jasmine comes from her beautiful, thick hair.

— Devdas (2002)

Eso sí que fue hermoso.

That really was beautiful.

— American Splendor (2003)

Ayer en el mercadillo, conseguí un mantel hermoso y antiguo.

Yesterday at the flea market, I found a beautiful antique tablecloth.

Sé que soy hermoso.

I know I'm handsome.

— El arca rusa (2002)

Hermoso domingo, ¿verdad?

Beautiful Sunday, isn’t it?

— El tambor de hojalata (1979)

Esto es lo más hermoso que jamás he visto.

This is the most beautiful thing I have ever seen.

Anoche estaba en un país hermoso.

Last night I was in a beautiful country.

— La leyenda del pianista en el océano (1998)

Hermoso ¿Qué quieres decir con hermoso?

Beautiful. What do you mean by beautiful?

— Do You Thing (2001)

Déjame decirte primero que tienes un pie hermoso.

Let me tell you first that you have a beautiful foot.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Verás qué hermoso es el ocaso desde aquí.

You'll see how beautiful the sunset is from here.

— Las noches de Cabiria (1957)

Sí, hermoso.

Yes, beautiful.

No hay nada más hermoso que el amor.

There is nothing more beautiful than love.

Hermoso, ¿no?

Beautiful, isn't it?

— El arca rusa (2002)

Tenés un perro hermoso.

You have a beautiful dog.

Es más hermoso de lo que me había imaginado.

It's more beautiful than I had imagined.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

Es el día más hermoso de mi vida.

It's the most beautiful day of my life.

Se te ve hermoso, querida.

You look beautiful, darling.

— Picnic (1955)

No, yo lo vi, era hermoso.

No, I saw it, it was beautiful.

— El manantial de las colinas (1986)