I like men
Me gustan los hombres agradables.
I like nice men.
¿Cómo se atreve a preguntar si me gustan los hombres o las mujeres?
How dare you ask whether I like men or women?
— Hable con ella (2002)
I like men.
Me gustan los hombres grandes y gordos como tú, hacen mucho ruido al caer.
I like big, fat men like you; they make a lot of noise when they fall.
— El bueno, el feo y el malo (1966)
No me gustan los hombres como él.
I don't like men like him.
I like men like that.