his/her/their thoughts
Tom miraba el cielo perdido en sus pensamientos mientras se fumaba un cigarro.
Tom gazed at the sky, lost in thought, while smoking a cigarette.
Los pájaros se estaban comiendo sus pensamientos y recuerdos.
The birds were eating his thoughts and memories.
¿Cree que puede ocultar sus pensamientos?
Do you think you can hide your thoughts?
— Fellini, ocho y medio (1963)
La vida de un hombre es lo que sus pensamientos hacen de ella.
A man's life is what his thoughts make of it.
Tom parece estar perdido en sus pensamientos.
Tom seems to be lost in his thoughts.