the work that
Hacen el trabajo que la gente no haría.
They do the work that people wouldn't do.
— Blade Runner 2049 (2017)
¿Harás tú el trabajo que no hizo Seosamh?
Will you do the work Seosamh didn’t do?
Tom finalmente logró conseguir el trabajo que le gustaba.
Tom finally managed to get the job he liked.
Aunque quizá no sea el trabajo que ella quería para él-- ¡Bien hecho, papá!
Although it may not be the job she wanted for him—Well done, Dad!
— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)
Tienen que hacerlo, por el trabajo que hacen.
They have to do it, because of the work they do.
Haces el trabajo que se te cruce.
You do whatever job comes your way.
El trabajo que hago ahora requiere de originalidad.
The work I do now requires originality.
Solo acepta el trabajo que te están ofreciendo.
Just accept the job they are offering you.
— Dangal (2016)
¿Crees que el trabajo que hago no es lo suficientemente bueno?
Do you think the work I do isn’t good enough?
— Gully Boy (2019)
Tom aceptó el trabajo que le ofreció Mary.
Tom accepted the job that Mary offered him.