los amores

Los nuevos amores hacen olvidar los viejos.

New loves make you forget the old ones.

Estás soñando con mantener unos amores a larga distancia.

You are dreaming of maintaining long-distance love.

No me digas que es mal de amores.

Don't tell me it's lovesickness.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Valeria, yo pensaba que andabas en otros amores.

Valeria, I thought you were seeing someone else.

— Amores perros (2000)

No hay amores sucios ni prisiones justas.

There are no dirty loves or just prisons.

Estoy acá, amores.

I'm here, loves.

— Pinocho (2019)

Sobre viejos amigos y nuevos amores.

About old friends and new loves.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Los he encontrado, amores.

I've found them, my loves.

— Pinocho (2019)

Y después llegan otros amores.

And then other loves come along.

— Cinema Paradiso (1988)

Steiner dice que tienes dos amores.

Steiner says you have two loves.

— La dolce vita (1960)