tell them that
Debería decirles que lo prueben.
I should tell them to try it.
No necesito decirles que esa correspondencia no existe.
I don't need to tell them that that correspondence doesn't exist.
— Los renglones torcidos de Dios (2022)
No quería decirles que salía con una chica.
I didn't want to tell them that I was dating a girl.
— La vida de Adèle (2013)
He venido aquí para decirles que despierten.
I came here to tell you to wake up.
Quiero ir y decirles que no lo hagan.
I want to go and tell them not to do it.
Debo hablar con mis padres, decirles que estoy bien.
I have to talk to my parents, tell them I'm okay.
¿Cómo voy a decirles que nuestro concepto es la felicidad?
How am I supposed to tell them that our concept is happiness?
— No (2012)
Voy a decirles que estamos preparados.
I’m going to tell them that we’re ready.