decirles que

Aquí tengo que decirles que es la decisión de su madre.

I have to tell you here that it's your mother's decision.

— Incendies (2010)

Amigos, debo decirles que los quiero.

Friends, I must tell you that I love you.

— Victoria (2015)

He venido aquí para decirles que despierten.

I came here to tell you to wake up.

Voy a decirles que estamos preparadas.

I’m going to tell them that we’re ready.

Quiero decirles que mañana no estaré aquí.

I want to tell them that I won't be here tomorrow.

Solo quería decirles que mi hijo es inocente.

I just wanted to tell you that my son is innocent.

— Madre (Madeo) (2009)

Hermanos y hermanas, estoy aquí para decirles que acuso al hombre blanco.

Brothers and sisters, I am here to tell you that I accuse the white man.

— Malcolm X (1992)

Tienes que decirles que viste el accidente.

You have to tell them that you saw the accident.

— State and Main (2000)

No quería decirles que salía con una chica.

I didn't want to tell them that I was dating a girl.

— La vida de Adèle (2013)

Debo decirles que hacen una gran pareja.

I must say, they make a great couple.

— Your Name (2016)