no sabes lo que

you don't know what

→ no

phrase Rare #24,164

you don't know what Used to introduce a clause, often in the sense of not understanding or not realizing something.

SP: No sabes lo que te espera.

EN: You don't know what's waiting for you.

You don't know what's coming.

— Los hermanos demolición (2026)

You have no idea what's down there.

— O Auto da Compadecida (2000)

You don't know what you're missing.

You don't know what's best for her.

— Mañana empieza todo (2016)

Don't you know what they do to guys like me?

You don't know what could have happened to you.

— Adiós, muchachos (1987)

You don't know what you have until it's gone.

You don't know what's there.

I suppose you don't know what a solicitor is.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Listen, don't you know what's stored in his car and what's not?

— Piku (2015)

I think you don't know what you want.

You have no idea what he tells me in private.

— Casi famosos (2000)

You don't know what you're missing.

— El profesional (Léon) (1994)