of the day
Es un milagro del día del trabajador.
It's a miracle of Labor Day.
Prefiero tener el estómago vacío hasta acabar la parte dura del día.
I prefer to have an empty stomach until the hard part of the day is over.
— Blade Runner 2049 (2017)
Hay un montón de tráfico en las calles alrededor de esta hora del día.
There’s a lot of traffic on the streets around this time of day.
La tarde del día siguiente era más tranquila.
The following afternoon was quieter.
El resto del día miento porque estoy contigo.
I lie the rest of the day because I'm with you.
— Contratiempo (2017)
Pienso que es extraño que no haya nadie en la calle a estas horas del día.
I think it's strange that there's nobody on the street at this time of day.
¡En algún momento del día, niño!
At some point during the day, kid!
— La increíble historia de David Copperfield (2019)
Tom se acuerda del día en que conoció a María.
Tom remembers the day he met Maria.