le expliqué

I explained to him/her

→ le
phrase Rare #31,310
I explained to him/her “Le” refers to the person receiving the explanation; depending on context, it can mean “to him,” “to her,” or formal “to you.”
SP: Le expliqué cómo llegar a la estación.
EN: I explained to him how to get to the station.

Le expliqué a él ese asunto.

I explained that matter to him.

Si se corre la voz, podrían asesinar a alguien —le expliqué.

If word gets out, someone could be killed, I explained.

Le expliqué el proceso.

I explained the process to him.

Le expliqué la norma del trabajo mínimo.

I explained the minimum-work rule to him.

Ya le expliqué todo.

I already explained everything to him.

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

Le expliqué el procedimiento.

I explained the procedure to him.

Le expliqué la situación a Alfredo.

I explained the situation to Alfredo.

— Cinema Paradiso (1988)

Le expliqué las reglas.

I explained the rules to him.

Al final le expliqué el acertijo del precio del dinero.

In the end, I explained the riddle about the price of money to him.

Le expliqué a ella de lo que se trataba.

I explained to her what it was about.

Yo le expliqué el proceso a él.

I explained the process to him.

Mis amigos hacen todo el trabajo duro —le expliqué.

My friends do all the hard work,” I explained.