facts, made, manufactured
No confundas opiniones con hechos.
Don't confuse opinions with facts.
A la luz de estos hechos, puede ser necesario revisar nuestra teoría.
In light of these facts, it may be necessary to revise our theory.
Los grandes hechos no son para usted.
Great deeds are not for you.
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
Esta historia está basada en hechos.
This story is based on facts.
We don't want to ignore facts.
Amaia se está enfrentando a unos hechos muy desagradables en los últimos días.
Amaia has been dealing with some very unpleasant events in recent days.
— El guardián invisible (2017)
Las palabras que no van seguidas de hechos, no valen nada.
Words that aren't followed by actions are worthless.
Tienes derecho a tus propias opiniones, pero no a tus propios hechos.
You’re entitled to your own opinions, but not your own facts.
Es importante que todos sepan todos los hechos.
It is important that everyone knows all the facts.