¿Sabes qué decía?
Do you know what it said?
— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)
¿Sabes qué eres?
Do you know what you are?
— Atrápame si puedes (2002)
¿Sabes qué, Lin?
You know what, Lin?
— Ya no estoy aquí (2019)
¿Sabes qué me ha pedido Pedro Páramo?
Do you know what Pedro Páramo has asked me?
— Pedro Páramo (2024)
¿Sabes qué vas a ordenar?
Do you know what you're going to order?
— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)
¿Sabes qué pienso?
You know what I think?
— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)
¿Sabes qué sí tengo?
You know what I do have?
— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)
¿Sabes qué, Owen?
You know what, Owen?
— Hellfire (2026)
¿Sabes qué oí?
Do you know what I heard?
— Jojo Rabbit (2019)
¿Sabes qué es eso?
Do you know what that is?
— Una batalla tras otra (2025)
¿Sabes qué, Micha?
You know what, Micha?
— Quemado por el sol (1994)
¿Sabes qué le pasa?
Do you know what's wrong with him/her?
— Mystic River (2003)
¿Sabes qué es?
Do you know what it is?
— Sin conexión (2025)
¿Sabes qué has hecho, Mario?
Do you know what you've done, Mario?
— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)