Eso es lo que

that's what

→ ese
phrase Common #9,956
that's what Introduces or identifies what something is or what someone does, wants, or means.
SP: Eso es lo que quería decir.
EN: That's what I meant.

¡Eso es lo que os gustaría!

That's what you'd like!

— Y tu mamá también (2001)

¡Eso es lo que digo yo!

That's what I'm saying!

— Haz lo que debas (1989)

¿Eso es lo que vale la vida de la mujer que amas?

Is that all the life of the woman you love is worth?

— Titanic (1997)

¿Eso es lo que te ha dicho?

Is that what he told you?

— Abre los ojos (1997)

¡Eso es lo que pasa!

That's what happens!

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

¿Eso es lo que quiere?

Is that what he wants?

— Marty Supreme (2025)

¡Eso es lo que has dicho desde el principio!

That’s what you’ve been saying from the beginning!

— Mulholland Drive (2001)

¡Eso es lo que tenemos!

That's what we've got!

— Kajaki (2014)

¿Eso es lo que quieres?

Is that what you want?

— Moulin Rouge (2001)

¡Eso es lo que necesito!

That's what I need!

— Marty Supreme (2025)

¡Eso es lo que pensáis todos!

That’s what you all think!

— La ola (2008)

¿Eso es lo que quieres, eh?

Is that what you want, huh?

— Mommy (2014)

¡Eso es lo que me molesta!

That’s what bothers me!

— Laurence Anyways (2012)

¿Eso es lo que eres?

Is that what you are?

— American Gangster (2007)

¿Eso es lo que creéis que hacéis?

Is that what you think you’re doing?

— Ofrenda a la tormenta (2020)

¿Eso es lo que crees de verdad?

Is that what you really think?

— Oppenheimer (2023)

¿Eso es lo que te ha dicho ella?

Is that what she told you?

— Abre los ojos (1997)

¡Eso es lo que quería hacer!

That's what I wanted to do!

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

¿Eso es lo que viste?

Is that what you saw?

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

¿Eso es lo que hacen juntos?

Is that what you do together?

— Mother (2009)

¿Eso es lo que querías?

Is that what you wanted?

— Vuelven (2017)

¿Eso es lo que realmente quieres hacer?

Is that really what you want to do?

¡Eso es lo que el blanco quiere que hagas!

That’s what the white man wants you to do!

— Malcolm X (1992)

¿Eso es lo que quieres para ellos?

Is that what you want for them?

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

«Eso es lo que propongo».

That’s what I propose.

¡Eso es lo que me has prometido!

That’s what you promised me!

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

¿Eso es lo que hay?

Is that all there is?

— State and Main (2000)

¿Eso es lo que queréis?

Is that what you want?

¡Bien! ¡Eso es lo que yo llamo un buen trabajo!

Great! That's what I call a good job!

¡Eso es lo que debes hacer!

That's what you should do!

— Malcolm X (1992)

¡Eso es lo que son!

That's what they are!

— Los siete samuráis (1954)

¿Eso es lo que realmente querías preguntar?

Is that what you really wanted to ask?

¡Eso es lo que es tan gracioso!

That’s what’s so funny!

— La princesa prometida (1987)

¿Eso es lo que esto es?

Is that what this is?

— Algunos hombres buenos (1992)

¡Eso es lo que siempre quisiste!

That’s what you’ve always wanted!

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

¡Eso es lo que quiero decir!

That's what I mean!

¡Eso es lo que haré cualquier día!

That’s what I’ll do any day now!

— Amarcord (1973)

¿Eso es lo que hace, eh?

So that's what it does, huh?

— Hellfire (2026)

¡Eso es lo que pasa en una dictadura!

That’s what happens in a dictatorship!

— La ola (2008)

¡Eso es lo que hacemos mejor amigo!

That’s what we do best, my friend!

— Mommy (2014)

¿Eso es lo que me dirán si llamo y pregunto?

Is that what they’ll tell me if I call and ask?

— Marty Supreme (2025)