las elecciones

the elections

→ el
phrase Uncommon #16,165
the elections In this context, refers to an election or electoral contest; Spanish uses the plural form.
SP: Las elecciones serán en mayo.
EN: The elections will be in May.

La campaña tuvo éxito y él ganó las elecciones.

The campaign was successful and he won the election.

Me presento a las elecciones.

I am running in the election.

— हैदर (2014)

No, las elecciones están bajo control.

No, the elections are under control.

— No (2012)

Mañana serán las elecciones.

The elections are tomorrow.

¿Por quién votaste en las elecciones?

Who did you vote for in the election?

Las elecciones son el año próximo.

The elections are next year.

— Leviatán (2014)

Vadim Bueno, cada vez que vienes, sólo te preocupan las elecciones.

Vadim Bueno, every time you come, you're only concerned about the elections.

— Leviatán (2014)

Él ganó las elecciones siguientes.

He won the next election.

¿Cuándo se realizan las elecciones nacionales?

When are the national elections held?

Mary se alegró cuando se enteró de los resultados de las elecciones.

Mary was happy when she learned the election results.

Las elecciones son el domingo.

The elections are on Sunday.

La campaña tuvo éxito y ella ganó las elecciones.

The campaign was successful and she won the election.

¿Cuándo son las elecciones?

When are the elections?

Él se va a presentar a las elecciones del año que viene.

He’s going to run in next year’s elections.

Muchos ciudadanos no están interesados en las elecciones.

Many citizens are not interested in the elections.

Quiero que Tom gane las elecciones.

I want Tom to win the election.

Truman hizo campaña hasta el día de las elecciones.

Truman campaigned until election day.

Tío, tú puedes esperar a las elecciones.

Dude, you can wait until the elections.

— हैदर (2014)

El señor Sato me hizo muchas preguntas sobre las elecciones.

Mr. Sato asked me many questions about the elections.

Personalmente, no creo que marque ninguna diferencia quién gane las elecciones.

Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.

El día de las elecciones los votantes escogieron a Nixon.

On election day, voters chose Nixon.

Lincoln ganó las elecciones.

Lincoln won the election.

Casi no hay ninguna esperanza de que gane las elecciones.

There’s almost no hope of him winning the election.

Y sé que no lo hiciste solo para ganar las elecciones.

And I know you didn’t do it just to win the election.

Nueve millones de personas votaron en las elecciones.

Nine million people voted in the elections.

Algunos países hacen obligatorio votar en las elecciones.

Some countries make voting in elections mandatory.