las cosquillas

tickling, tickles

k o s ˈk i ʝ a s → cosquilla
cosquill tickle + as Plural
noun · plural feminine Uncommon #17,262
tickling, tickles Usually used in the plural, especially in the expression hacer cosquillas, “to tickle.”
SP: A mi hermano le hacen cosquillas en los pies.
EN: They tickle my brother’s feet.

Se ríe cuando le hacen cosquillas.

They laugh when they are tickled.

No nos busque las cosquillas.

Don't try to tickle us.

— El club de la lucha (1999)

¿Por qué no podemos hacernos cosquillas a nosotros mismos?

Why can't we tickle ourselves?

Las cosquillas son buenas para aquellos a quienes les gustan.

Tickling is good for those who like it.

Y luego te llevas a una chavala a un rincón, hacerle cosquillas.

And then you take a girl to a corner and tickle her.

— El salario del miedo (1953)

Me haces cosquillas, para.

You're tickling me—stop.

— Un asunto de familia (2018)

¡Eso sólo hace cosquillas a las mujeres!

That only tickles women!

— Malèna (2000)

¡No nos busque las cosquillas!

Don't push your luck!

— El club de la lucha (1999)

Me haces cosquillas.

You're tickling me.

— Abre los ojos (1997)

Nunca le he buscado las cosquillas.

I've never tried to tickle him.

— Uno de los nuestros (1990)

Me hace cosquillas.

It tickles me.

— Old Boy (2003)

¿Qué puedo hacer si siento cosquillas mientras lucho?

What can I do if I feel ticklish while wrestling?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

No sigas, Kris, me haces cosquillas.

Stop it, Kris, you're tickling me.

— Solaris (1972)

Hazle cosquillas en el pie y verás cómo se levanta.

Tickle his foot and you'll see him get up.

¡No me hagáis cosquillas, que mi "ay" lo van a oír en toda Europa!

Don’t tickle me, or my “ow!” will be heard all across Europe!

— Masacre (Ven y mira) (1985)

Haces cosquillas.

You tickle.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

¿Qué tienes cosquillas?

Are you ticklish?

— Guardianes del día (2006)

Cosquillas.

Tickle.

— Khrustalyov, mi coche! (1999)

No puedes hacerte cosquillas a ti mismo.

You can't tickle yourself.

¡Y ya no puedo esperar para hacerte cosquillas!

And I can't wait to tickle you!

— Laurence Anyways (2012)

Hace cosquillas.

It tickles.

— Tampopo (1985)

Deja de hacerme cosquillas.

Stop tickling me.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

No me busques más las cosquillas.

Stop pushing my buttons.

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)

Pica si no rascas, y da cosquillas cuando lo haces.

It itches if you don't scratch, and it tickles when you do.

— Sympathy for Lady Vengeance (2005)

Sounds similar to