las cosquillas

Se ríe cuando le hacen cosquillas.

They laugh when they are tickled.

Me haces cosquillas, para.

You're tickling me—stop.

— Un asunto de familia (2018)

Me hace cosquillas.

It tickles me.

— Old Boy (2003)

Pica si no rascas, y da cosquillas cuando lo haces.

It itches if you don't scratch, and it tickles when you do.

— Sympathy for Lady Vengeance (2005)

Hace cosquillas.

It tickles.

— Tampopo (1985)

Me da cosquillas.

It tickles me.

No me busques más las cosquillas.

Stop pushing my buttons.

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)

Hazle cosquillas en el pie y verás cómo se levanta.

Tickle his foot and you'll see him get up.

Nunca le he buscado las cosquillas.

I've never tried to tickle him.

— Uno de los nuestros (1990)

Deja de hacerme cosquillas.

Stop tickling me.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)