are liked
Si te caes de la escalera llegas pronto abajo.
If you fall down the stairs, you’ll get to the bottom quickly.
Te diré una cosa, si investigo, tú caes en esto.
I’ll tell you one thing: if I investigate, you’re done for.
— El maquinista (2004)
Los miembros del jurado te hacen caso, les caes bien.
The jury members listen to you; they like you.
— Algunos hombres buenos (1992)
Con el dinero que tienes, si te caes, caes de pie.
With the money you have, if you fall, you'll land on your feet.
— La dolce vita (1960)