when you/he/she…
¿Qué dijo cuando le dijiste que venía?
What did he say when you told him he was coming?
— Carandiru (2003)
Se ríe cuando le hacen cosquillas.
They laugh when they are tickled.
Cuando le toqué, una corriente me atravesó ¿Entonces?
When I touched him, a jolt went through me. So?
— हम दिल दे चुके सनम (1999)
¿Te acuerdas, cuando le dispara al camión?
Do you remember when he shoots at the truck?
— El odio (1995)
Iba a salir de viaje cuando le avisaron de que cancelaron el vuelo.
She was about to leave on a trip when she was notified that the flight had been cancelled.
Mi gato ronronea cuando le rascas detrás de las orejas.
My cat purrs when you scratch behind his ears.
Cuando le pidas al juez un nuevo abogado, pídeselo bien.
When you ask the judge for a new lawyer, ask properly.
— Algunos hombres buenos (1992)
Casi ha muerto de la impresión cuando le dijeron que había ganado el premio.
He almost died of shock when he was told he had won the prize.