los jinetes

the riders

→ el
phrase Rare #33,686
the riders Can refer specifically to people who ride horses.
SP: Los jinetes llegaron al pueblo al anochecer.
EN: The riders arrived in the village at dusk.

¿Y los jinetes del Río Nevado?

And the riders from Snowy River?

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

¿Dónde están los jinetes de Théoden?

Where are Théoden’s riders?

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Los jinetes han regresado.

The riders have returned.

— Ahora me ves 3 (2025)

Ahora dicen que los jinetes han sido vistos en Francia.

Now they say the riders have been seen in France.

— Ahora me ves 3 (2025)

Él dejará salir a los jinetes.

He will let the riders out.

— No se lo digas a nadie (2006)

Y ustedes hacen que los jinetes se vean bien.

And you guys make the riders look good.

— Ahora me ves 3 (2025)

Y el resultado final es que los jinetes están juntos de nuevo.

And the end result is that the riders are together again.

— Ahora me ves 3 (2025)

Y quieren que hagamos algo que los jinetes jamás pudieron.

And they want us to do something the horsemen never could.

— Ahora me ves 3 (2025)