Qué carajos

what the hell

→ qué
phrase Common #9,679
what the hell A strong, informal and potentially vulgar way to add emphasis to an exclamation or question, often expressing surprise or annoyance.
SP: ¿Qué carajos está pasando?
EN: What the hell is going on?

¿Qué carajos sucede?

What the hell is going on?

— Anora (2024)

¿Qué carajos?

What the hell?

— Anora (2024)

¿Qué carajos, Nick?

What the hell, Nick?

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

¿Qué carajos fue eso?

What the hell was that?

— Return to Silent Hill (2026)

¿Qué carajos es?

What the hell is it?

— Máquina de guerra (2026)

¿Qué carajos acabas de decir?

What the hell did you just say?

— Anora (2024)

¿Qué carajos, Mike?

What the hell, Mike?

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

¿Qué carajos, chicos?

What the hell, guys?

— Sin conexión (2025)

¡Qué carajos!

What the hell!

— Anora (2024)

¿Qué carajos dije?

What the hell did I say?

— El botín (2026)

¿Qué carajos es eso?

What the hell is that?

— Turno de noche (2026)

¿Qué carajos haremos?

What the hell are we going to do?

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

¿Qué carajos me está diciendo?

What the hell is it telling me?

— Marty Supreme (2025)

¿Qué carajos te pasa?

What the hell is wrong with you?

— Anora (2024)

¡¿Qué carajos está pasando?!

What the hell is going on?!

— Shelter: El Protector (2026)

¿Qué carajos estás haciendo conmigo?

What the hell are you doing to me?

— Marty Supreme (2025)

¿Qué carajos tengo en la espalda?

What the hell do I have on my back?

— Anaconda (2025)

¿Qué carajos les pasa?

What the hell is wrong with them?

— El botín (2026)

¿Qué carajos están haciendo?

What the hell are they doing?

— El profesional (Léon) (1994)

¿Qué carajos hacen?

What the hell are they doing?

— El botín (2026)

¿Qué carajos hacían en Chicago?

What the hell were they doing in Chicago?

— Oppenheimer (2023)

¿Qué carajos quieren?

What the hell do they want?

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

¿Qué carajos hace un desconocido aquí?

What the hell is a stranger doing here?

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

¿Qué carajos pasó?

What the hell happened?

— Máquina de guerra (2026)

¿Qué carajos haces?

What the hell are you doing?

— Anora (2024)

¿Qué carajos es esto?

What the hell is this?

— Hunting Season (2025)

¿Qué carajos está pasando, Murray?

What the hell is going on, Murray?

— Marty Supreme (2025)

¿Qué carajos, Jonny?

What the hell, Jonny?

— Los hermanos demolición (2026)

¿Qué carajos le pasa?

What the hell is wrong with him?

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

¿Qué carajos pasó aquí?

What the hell happened here?

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

¿Qué carajos está haciendo?

What the hell is he doing?

— Marty Supreme (2025)

¿Qué carajos tiene que ver conmigo?

What the hell does that have to do with me?

— Bullet Train (2022)

¿Qué carajos pasa?

What the hell is going on?

— Sin conexión (2025)

¿Qué carajos yo?

What the hell, me?

— Sin conexión (2025)

¿Qué carajos está pasando aquí?

What the hell is going on here?

— Anora (2024)

¿Qué carajos haces, Mike?

What the hell are you doing, Mike?

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

¿Qué carajos, Reese?

What the hell, Reese?

— Eternity (2025)

¿Qué carajos dices?

What the hell are you talking about?

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

¿Qué carajos está pasando?

What the hell is going on?

— El profesional (Léon) (1994)

¿Qué carajos voy a hacer?

What the hell am I going to do?

— El botín (2026)

¿Qué carajos ha sido eso?

What the hell was that?

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

¿Qué carajos estás haciendo?

What the hell are you doing?

— Anora (2024)

¿Qué carajos, hermano?

What the hell, bro?

— Anora (2024)