algunas personas

Vi a algunas personas nadar en el río.

I saw some people swimming in the river.

Para algunas personas lo es.

For some people it is.

Algunas personas no piensan así.

Some people don’t think that way.

A algunas personas eso no les gusta.

Some people don't like that.

— Lars y una chica de verdad (2007)

Y esa magia atrae a algunas personas increíbles.

And that magic attracts some amazing people.

Algunas personas odian discutir.

Some people hate arguing.

Algunas personas piensan que el francés es realmente difícil de aprender.

Some people think that French is really difficult to learn.

A algunas personas parece que les gusta discutir.

Some people seem to enjoy arguing.

Algunas personas se mantienen en buena forma incluso sin ir al gimnasio.

Some people stay in good shape even without going to the gym.

Algunas personas sintieron que el comportamiento de Tom fue inapropiado.

Some people felt that Tom's behavior was inappropriate.

Algunas personas creen que comer en casa es mejor que comer fuera.

Some people believe that eating at home is better than eating out.

Algunas personas son más agradables que otras.

Some people are nicer than others.

Algunas personas dicen que él fue asesinado, otras dicen que él se mató.

Some people say he was murdered, others say he killed himself.

Algunas personas todavía piensan que la tierra es plana.

Some people still think the earth is flat.

Algunas personas están a favor del plan, y otras están en contra.

Some people are in favor of the plan, and others are against it.

Algunas personas le tienen terror a los ratones.

Some people are terrified of mice.

Algunas personas no comen huevos.

Some people don't eat eggs.

Conocer algunas personas.

Meet some people.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Algunas personas no se comportan de acuerdo con su edad.

Some people don’t behave their age.

El silencio pone nerviosas a algunas personas.

Silence makes some people nervous.

Sabes, algunas personas se preguntan sobre ti, tío.

You know, some people wonder about you, man.

Algunas personas parecen querer tener siempre la última palabra.

Some people always seem to want to have the last word.

A algunas personas les gustan los gatos, otras prefieren los perros.

Some people like cats, others prefer dogs.

Tenemos que mantener buenas relaciones con al menos algunas personas.

We need to maintain good relationships with at least some people.

— Piku (2015)

Algunas personas quieren corregir la constitución.

Some people want to amend the constitution.

Algunas personas se ríen de sus chistes, pero otras no.

Some people laugh at his jokes, but others don't.

Algunas personas comen el sushi con las manos.

Some people eat sushi with their hands.

Algunas personas son buenas hablando y otras, buenas escuchando.

Some people are good at talking, and others are good at listening.

Algunas personas dicen que comer tarde por la noche es malo para la salud.

Some people say that eating late at night is bad for your health.

Algunas personas sostienen que ya no hay héroes en el mundo occidental.

Some people argue that there are no more heroes in the Western world.

Algunas personas duermen de día y trabajan de noche.

Some people sleep during the day and work at night.

Algunas personas ven una conspiración detrás de casi cualquier cosa.

Some people see a conspiracy behind almost everything.

Algunas personas fueron en bus, y otras en tren.

Some people went by bus, and others by train.

Algunas personas lo consideran una idiotez.

Some people consider it idiocy.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Algunas personas no llevan mascarilla porque son estúpidas e ignorantes.

Some people don't wear masks because they're stupid and ignorant.

Algunas personas no usan pijamas.

Some people don't wear pajamas.

Algunas personas piensan que Tatoeba no es una escuela.

Some people think that Tatoeba is not a school.

A algunas personas no les gusta levantarse temprano por la mañana.

Some people don't like getting up early in the morning.

Algunas personas se divertían con mi situación.

Some people were amused by my situation.

Ah, algunas personas no escuchan.

Ah, some people don't listen.

— Ne Zha (2019)

Algunas personas se sintieron atrapadas.

Some people felt trapped.

Algunas personas creen en los fantasmas.

Some people believe in ghosts.

Algunas personas son hermosas.

Some people are beautiful.

Algunas personas dicen que mi amor no puede ser verdadero.

Some people say that my love cannot be real.

Algunas personas tienen miedo de las arañas.

Some people are afraid of spiders.

Algunas personas escriben libros por dinero, otros por placer.

Some people write books for money, others for pleasure.

Algunas personas intentaron escalar las paredes de la Alta Comisión.

Some people tried to scale the walls of the High Commission.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Pero algunas personas ni siquiera saben que la tienen.

But some people don't even know they have it.

— Tampopo (1985)

Algunas personas no comen carne.

Some people don't eat meat.

Algunas personas no pueden cantar en absoluto.

Some people can't sing at all.

A algunas personas les dan miedo los ratones.

Some people are afraid of mice.

Sabes, algunas personas llaman esto enseñar odio.

You know, some people call this teaching hate.

— Malcolm X (1992)

Esta carta tiene información sensible que puede ofender a algunas personas.

This letter contains sensitive information that may offend some people.

Algunas personas parecen nunca aprender a pensar por sí mismas.

Some people never seem to learn to think for themselves.

Algunas personas piensan que leer es una pérdida de tiempo.

Some people think that reading is a waste of time.

Algunas personas se pasan la vida durmiendo.

Some people spend their lives sleeping.

Algunas personas beben poco alcohol, algunas mucho.

Some people drink little alcohol, some drink a lot.

Oh, yo sé algunas personas simplemente no pueden querer a nadie.

Oh, I know some people simply can't love anyone.

— Piku (2015)

Algunas personas solo persiguen el placer.

Some people only pursue pleasure.

El matrimonio asusta a algunas personas.

Marriage scares some people.

Algunas personas creen que el español y el portugués son el mismo idioma.

Some people believe that Spanish and Portuguese are the same language.

Algunas personas son tan idiotas.

Some people are such idiots.

— El tiempo contigo (2019)

Algunas personas discuten sin absolutamente ningún motivo.

Some people argue for absolutely no reason.

Algunas personas van a la iglesia los domingos por la mañana.

Some people go to church on Sunday mornings.

Algunas personas están leyendo revistas en el tren.

Some people are reading magazines on the train.

Algunas personas leen el periódico y ven la televisión al mismo tiempo.

Some people read the newspaper and watch television at the same time.

Algunas personas no llevan careta porque son estúpidas e ignorantes.

Some people don’t wear face masks because they’re stupid and ignorant.

Puedo ver a algunas personas cruzando la calle.

I can see some people crossing the street.

Algunas personas no tienen ni los modales básicos.

Some people don't even have basic manners.

— स्वदेस (2004)

Algunas personas pensaron que estaban locos.

Some people thought they were crazy.

— Die My Love (2025)

A algunas personas les gustan los gatos, y otras prefieren los perros.

Some people like cats, and others prefer dogs.

Quiero decir que conozco algunas personas..

I want to say that I know some people.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

El francés no es tan difícil de aprender como algunas personas creen.

French isn't as difficult to learn as some people think.

Algunas personas se alegrarán de que no esté.

Some people will be glad that I'm not there.

— Vivir (1952)

Algunas personas se saltan comidas para perder peso.

Some people skip meals to lose weight.