do you know what
¿Sabe lo que para mí es normal, Richie?
Do you know what’s normal to me, Richie?
— American Gangster (2007)
¿Sabe lo que hacen los rusos con los prisioneros de guerra alemanes?
Do you know what the Russians do to German prisoners of war?
— Núremberg (2025)
¿Sabe lo que hace esta preciosidad cada mes?
Do you know what this little beauty does every month?
— El hoyo (2019)
¿Sabe lo que encontré hoy en el camión?
Do you know what I found on the truck today?
— Amelie (2001)
¿Sabe lo que daría yo por una inyección así?
Do you know what I'd give for a shot like that?
— El secreto de sus ojos (2009)