what a load of crap
¿Y esta qué mierda está buscando ahora?
And what the hell is she looking for now?
— Los renglones torcidos de Dios (2022)
¡Además, qué mierda de coche es este!
And what the hell kind of car is this, anyway?
— Un profeta (2009)
Qué mierda Jazan, aprende a pedir las cosas.
What the hell, Jazan? Learn how to ask for things.
— Un profeta (2009)