debe hacer

must do

→ deber

phrase Uncommon #15,740

must do Used with an infinitive to express obligation or necessity; often means 'has to do' or 'should do' depending on context.

SP: Creo que todo el mundo debe hacer esfuerzos para salvar la naturaleza.

EN: I think everyone must make efforts to save nature.

Le diré lo que debe hacer.

I'll tell you what to do.

Pero hace todo lo que un sostén debe hacer.

But it does everything a bra should do.

Creo que todo el mundo debe hacer esfuerzos para salvar la naturaleza.

I believe everyone should make an effort to save nature.

Un hombre debe hacer lo que debe hacer.

A man must do what he must do.

Todo el mundo debe hacer esto.

Everyone should do this.

Debe hacer lo que yo le diga.

You must do what I tell you.

Calmarse es lo primero que debe hacer todo hombre de negocios.

The first thing every businessman should do is stay calm.

— Hasta que llegó su hora (1968)

Por lo tanto, soy yo quien debe hacer esto.

Therefore, it is I who must do this.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Mira, uno de nosotros debe hacer de esposa.

Look, one of us has to play the wife.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

No quiero decirle cómo debe hacer su trabajo.

I don't want to tell you how you should do your job.

— Academia Rushmore (1998)

Y, recuerde, debe hacer todo cuanto le he dicho.

And remember, you must do everything I have told you.

— Comer, beber, amar (1994)

Tom podría no saber qué se supone que debe hacer.

Tom might not know what he's supposed to do.

Uno debe hacer sus obligaciones.

One must fulfill one's obligations.

El trabajo lo debe hacer Tom.

Tom has to do the work.

Todo lo que debe hacer es rellenar los espacios en blanco.

All you have to do is fill in the blanks.

Hacen lo contrario a lo que dicen que se debe hacer.

They do the opposite of what they say should be done.

Debe hacer frío en invierno.

It must be cold in winter.

Además de asistir al funeral, ella debe hacer todos los arreglos.

In addition to attending the funeral, she has to make all the arrangements.

Sólo he creído en lo que debo hacer, en lo que una persona debe hacer.

I have believed only in what I must do, in what a person must do.

— El imperio de las sombras (2016)

Yanni sabe lo que se supone que debe hacer.

Yanni knows what he is supposed to do.

Esto es lo que debe hacer.

This is what you should do.