nosotros también

we too

→ nosotros
phrase Common #8,226
we too Can also mean “us too” when used after a preposition or as an object. The pronoun nosotros is often included for emphasis or contrast.
SP: Nosotros también queremos ir.
EN: We want to go too.

¡Y nosotros también!

Us too!

— La historia interminable (1984)

¿Podemos ir nosotros también?

Can we go too?

Y nosotros también.

And so do we.

— Solo en casa (1990)

Y parece que nosotros también.

And it seems we do too.

— Star Trek II. La ira de Khan (1982)

Nosotros también nos alegramos.

We are also happy.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

Y nosotros también lo pondremos fácil.

And we'll make it easy too.

— Funny Games (1997)

Oye, nosotros también lo logramos.

Hey, we did it too.

— Sin piedad (2026)

Nosotros también tenemos una parte de eso.

We also have a part of that.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Nosotros también te queremos.

We love you too.

— Ahora me ves 3 (2025)

Nosotros también lo queremos encontrar.

We want to find it too.

— El gran diluvio (2025)

Bueno, nosotros también.

Well, us too.

— El hombre de la tierra (2007)

Si ellos pudieron con esos cabrones, nosotros también.

If they could take on those bastards, so can we.

— Noche de fuego (2021)

Nosotros también, y seguimos funcionando.

We too, and we're still operating.

— Turno de noche (2026)

Pero si eso te hace feliz, a nosotros también.

But if that makes you happy, then it makes us happy too.

— Bacurau (2019)

Entonces, como el muerto cayó, ¿vamos a caer nosotros también?

So, since the dead man fell, are we going to fall too?

— Decision to Leave (2022)

Así que, a nosotros también nos preocupa.

So, we're concerned too.

— მონანიება (1987)

Nosotros también seremos francos con vosotros.

We will also be frank with you.

— Funny Games (1997)

Todo el mundo lo estará observando y nosotros también.

Everyone will be watching, and so will we.

Debemos huir nosotros también.

We have to run away too.

— ¡Vivir! (1994)

Nosotros también deberíamos correr y casarnos ¿Correr?

We should also run away and get married. Run?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Sí, nosotros también.

Yes, us too.

— Ahora me ves 3 (2025)

Y a nosotros también.

And us too.

Nosotros también estamos aquí.

We are here too.

— Thirst (2009)

Nosotros también vamos.

We're going too.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Créeme, ella está luchando contra esto, y nosotros también.

Believe me, she's fighting this, and so are we.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Nosotros también tenemos uno.

We have one too.

— Quieto, muere, resucita (1990)

A nosotros también nos dispararon por la espalda.

We were shot in the back too.

Nosotros también seremos felices.

We will be happy too.

— Lars y una chica de verdad (2007)

Nosotros también tenemos leyes.

We have laws too.

Nosotros también solíamos trabajar los domingos.

We used to work on Sundays too.

— Cuentos de Tokio (1953)

Los Panteras Negras comen pizzas y nosotros también.

The Black Panthers eat pizzas, and so do we.

— Haz lo que debas (1989)

Y a nosotros también nos da mucha pena.

And we’re really sorry too.

— Hogar (2020)

¡Los Soubeyran hacen lo que les place y nosotros también!

The Soubeyrans do whatever they please, and so do we!

— El manantial de las colinas (1986)

Nosotros también le teníamos miedo.

We were afraid of him too.

— Pedro Páramo (2024)

Si ellos han pasado, nosotros también.

If they've made it, so have we.

— El salario del miedo (1953)

Nosotros también.

Us too.

— El hombre de la tierra (2007)

Te vas a matar, ¡y a nosotros también!

You're going to kill yourself, and us too!

— Stalker (1979)

Nosotros también estábamos contentos de tener un chofer joven y elegante.

We were also happy to have a young and elegant chauffeur.

— Parásitos (2019)

Nosotros también haremos lo mejor posible.

We will do our best too.

— Acantilado rojo (2008)

Bueno, pronto nosotros también estaremos buscando niñera.

Well, soon we’ll be looking for a nanny too.

— La asistenta (2025)

Si ellos pasan una buena Navidad, nosotros también.

If they have a good Christmas, so will we.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

A nosotros también nos apuñalaron por la espalda.

We were stabbed in the back too.