Yap.Town

con sus

with his/her/their

→ con
phrase Common #6,773
with his/her/their Used before a plural noun or noun phrase to show possession: sus = his, her, their, or your, depending on context.
SP: Salió con sus amigos al parque.
EN: He went out with his friends to the park.

Con sus huellas en el cuchillo.

With his fingerprints on the knife.

— Sin piedad (2026)

Estamos recolectando oraciones con sus traducciones en distintos idiomas.

We are collecting sentences with their translations in different languages.

También será mejor para ti quedarte con sus hermanos.

It will also be better for you to stay with his brothers.

— Estación central de Brasil (1998)

Ayuda a estos ojos azules con sus bolas azules.

Help these blue eyes with their blue balls.

— Eternity (2025)

Las de atrás son mis compañeras de la facultad con sus novios.

The ones in the back are my classmates from college with their boyfriends.

— Relatos salvajes (2014)

Hasta por aquí llegan con sus malditos ferrocarriles.

Their damn railroads reach as far as here.

— Hasta que llegó su hora (1968)

Tom comió en el aula con sus compañeros de clase.

Tom ate in the classroom with his classmates.

Ella le pegó con sus puños.

She hit him with her fists.

Ella siempre discutía con sus hermanos.

She was always arguing with her brothers.

Oye, los de BMW se están quejando de un problema con sus frenos.

Hey, BMW is complaining about a problem with their brakes.

— F1 la película (2025)

Buena suerte con sus pruebas.

Good luck with your tests.

— Núremberg (2025)

Los cazadores apuntaron con sus rifles al elefante.

The hunters aimed their rifles at the elephant.

Dejen de filmar esto con sus celulares.

Stop filming this with your cell phones.

— ¡Que te den profe! (2013)

Podrían hacer una montaña entera con sus prejuicios.

They could make a whole mountain out of their prejudices.

— Ne Zha (2019)

Te enredó con sus mentiras, eso hacen.

They tangled you up in their lies—that’s what they do.

— Paddington 2 (2017)

Y luego ustedes llegan con sus cascos.

And then you guys arrive with your helmets.

— Bacurau (2019)

Va a seguir con sus gilipolleces.

He's going to continue with his nonsense.

— Reservoir Dogs (1992)

La ha calentado como a un horno con sus metáforas.

He has heated her up like an oven with his metaphors.

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

Están atascados en el pasado con sus viejas ideas.

They are stuck in the past with their old ideas.

— Masaan (2015)

Luego llegó la dama Eboshi con sus pistolas.

Then Lady Eboshi arrived with her pistols.

— La princesa Mononoke (1997)

Acabemos con sus desgracias.

Let’s put an end to their misfortunes.

— El club de los poetas muertos (1989)

El tejón estaba en casa y los ayudó con sus poderes mágicos.

The badger was at home and helped them with his magical powers.

— El hundimiento (2004)

Su cabeza estaba cubierta con sus bragas.

Her head was covered with her panties.

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

Estaba enojado con sus estudiantes.

He was angry with his students.

Me ofrecí a ayudarle con sus tareas.

I offered to help him with his homework.

Acabó con sus ahorros apostando.

He gambled away his savings.

Ahora está cansada, pero es porque no está con sus enfermos.

She is tired now, but it is because she is not with her patients.

— La gran belleza (2013)

Nos daba lata con sus quejas.

He was annoying us with his complaints.

Crecí con sus películas.

I grew up with his movies.

— State and Main (2000)

Es la última vez que los niños hablarán con sus papás.

This is the last time the children will speak to their parents.

— Jungla de cristal (1988)

Le dejamos que siga con sus asuntos.

We'll let you get on with your business.

— American Gangster (2007)

Tom habla en francés con sus profesores.

Tom speaks French with his teachers.

Tom salió corriendo de la habitación con sus calzoncillos por sombrero.

Tom ran out of the room wearing his underwear as a hat.

Preguntan los periodistas, con sus cámaras y sus micrófonos.

The journalists ask questions, with their cameras and microphones.

— La sociedad de la nieve (2023)

Ahorita vuelvo con sus bebidas.

I'll be right back with your drinks.

Tiene una relación muy buena con sus estudiantes.

He has a very good relationship with his students.

Nos molestan con sus fiestas.

They bother us with their parties.

Ella dijo que visitaría a Jack con sus hermanas.

She said she would visit Jack with her sisters.

Es verdad, ¿el cuello no está atado con sus medias?

That's right, isn't her neck tied up with her stockings?

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

Ese barrio tiene un ambiente muy vivo por las noches con sus bares y música.

That neighborhood has a very lively atmosphere at night with its bars and music.

Él siempre está ocupado con sus negocios.

He is always busy with his business.

— Deseo, peligro (2007)

Sólo puedo hablar de los pacientes con sus parientes.

I can only talk about patients with their relatives.

Le pido de favor, que no nos llame más, con sus estúpidas amenazas.

I ask you to please not call us anymore with your stupid threats.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Yo vi gente con sus autos en Facebook.

I saw people with their cars on Facebook.

— Doña Clara (2016)

Tom compró un auto con sus ahorros.

Tom bought a car with his savings.

Quedé bastante sorprendido con sus malos modales.

I was quite surprised by his bad manners.

En seguida vuelvo con sus bebidas.

I'll be right back with your drinks.

Tom corrió del cuarto con sus calzones en la cabeza.

Tom ran from the room with his underwear on his head.

No se reúne con sus antepasados.

He/She does not reunite with his/her ancestors.

— Los pecadores (2025)

Lo atraparon, y ahora están a punto de castigarlo de acuerdo con sus leyes.

They caught him, and now they’re about to punish him according to their laws.

— Fearless - Sin miedo (2006)

Preguntan los médicos con sus exámenes y sus instrumentos.

The doctors ask questions using their tests and instruments.

— La sociedad de la nieve (2023)