los doctores

the doctors

→ el
phrase Uncommon #14,918
the doctors Here, it refers to medical doctors.
SP: Los doctores llegarán dentro de un momento.
EN: The doctors will be here in a moment.

Los doctores ni siquiera usan máscara.

The doctors don't even wear masks.

— The Host (2006)

Tom ha perdido mucha sangre, y los doctores están preocupados.

Tom has lost a lot of blood, and the doctors are worried.

Por favor ven conmigo, ¿cuál es el juramento que los doctores hacen?

Please come with me. What is the oath that doctors take?

— 3 Idiots (2009)

Todos los esfuerzos de los doctores fueron inútiles.

All the doctors' efforts were in vain.

Nada pueden hacer los doctores más que dar más píldoras.

The doctors can do nothing but prescribe more pills.

— Control (2007)

Los doctores le dan seis meses.

The doctors give him six months.

Los doctores pensaron que él tenía un resfriado.

The doctors thought he had a cold.

Quizás me cansé de que los doctores me dijeran lo que no podía hacer.

Maybe I got tired of doctors telling me what I couldn't do.

— Avatar (2009)

Los doctores hicieron todo lo que pudieron para mantener con vida a Tom.

The doctors did everything they could to keep Tom alive.

¡Llegamos a creerla más a ella que a los doctores!

We came to trust her more than the doctors!

— Fresas salvajes (1957)

Los doctores recomiendan medicamentos para combatir enfermedades.

Doctors recommend medications to fight diseases.

Llegaron los doctores.

The doctors arrived.

— Noche de fuego (2021)

Nosotros no merecemos respeto, los doctores sí.

We don't deserve respect, doctors do.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Pienso, que igual que yo opina la mitad de los doctores de nuestro instituto.

I think that half of the doctors at our institute share my opinion.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Los doctores pueden estar mal.

Doctors can be wrong.

— Good bye, Lenin! (2003)

Y los doctores Donadío y Del Olmo van a corroborar mi versión.

And Doctors Donadío and Del Olmo are going to corroborate my account.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Los doctores nunca encontraron la cura.

The doctors never found the cure.

Los doctores siempre tienen la razón.

Doctors are always right.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

Tom habló a los doctores en francés.

Tom spoke to the doctors in French.

Los doctores saben lo que hacen.

The doctors know what they're doing.

— La gran enfermedad del amor (2017)

¿Qué dicen los doctores, señora?

What do the doctors say, ma’am?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Los doctores dicen que quizá tenga una Navidad más.

Doctors say he may have one more Christmas.

— Shelter: El Protector (2026)

Los doctores hacen un juramento de no herir a nadie.

The doctors take an oath not to harm anyone.

Los doctores tienen un difícil problema.

The doctors have a difficult problem.

Los doctores dicen que está bien.

The doctors say he is fine.

— ¡Vivir! (1994)