no contestó

didn't answer

→ no
phrase Rare #37,951
didn't answer The subject is usually clear from context; it can refer to a person who didn't answer or respond.
SP: Le hice una pregunta, pero no contestó.
EN: I asked him a question, but he didn't answer.

Tom tocó el timbre tres veces, pero no contestó nadie.

Tom rang the doorbell three times, but no one answered.

La Nela no contestó.

Nela didn't answer.

No contestó a la primera.

He/She didn't answer the first one.

La muchacha no contestó nada.

The girl didn't answer at all.

La Nela no contestó nada.

Nela didn’t say anything.

No contestó mi pregunta.

He didn't answer my question.

— El arca rusa (2002)

Tiene que haber una razón por la que no contestó a ninguna de mis llamadas.

There must be a reason why he didn't answer any of my calls.

No contestó—.

He/She didn't answer—.

No contestó a la puerta en mitad de la noche, como hacen algunos.

He didn't answer the door in the middle of the night, like some people do.

— Psicosis (1960)