Yap.Town

las cortinas

curtains

→ el
phrase Uncommon #9,390
curtains Refers to window curtains.
SP: Por la mañana abro las cortinas para dejar entrar la luz.
EN: In the morning I open the curtains to let in the light.

Me olvidé de cerrar las cortinas.

I forgot to close the curtains.

Ellos quitaron las cortinas.

They removed the curtains.

Y dicen que van a quitar las cortinas.

And they say they're going to take down the curtains.

Las cortinas necesitan que las limpien.

The curtains need cleaning.

Bueno, bueno, las cortinas están sucias.

Well, well, the curtains are dirty.

— Audition (2000)

Echa las cortinas.

Close the curtains.

— La dolce vita (1960)

Las cortinas estaban abiertas.

The curtains were open.

Busca las cortinas.

Look for the curtains.

Cierra las cortinas.

Close the curtains.

Uds. pueden empezar a cerrar las cortinas todas ellas.

You can start closing all the curtains.

Será mejor que abras las cortinas.

You'd better open the curtains.

No puedo ver adentro porque están cerradas las cortinas.

I can’t see inside because the curtains are closed.

El viento agita las cortinas.

The wind stirs the curtains.

Las cortinas hacen que esta habitación sea hermosa.

The curtains make this room beautiful.

Cuando abrí las cortinas, estaba nevando.

When I opened the curtains, it was snowing.

El nuevo sofá combina con las cortinas.

The new sofa matches the curtains.

Se agarra a la vida, como un gato a las cortinas.

He clings to life, like a cat to curtains.

Tom abrió las cortinas.

Tom opened the curtains.

Quiero un rojo más oscuro para las cortinas del dormitorio principal.

I want a darker red for the curtains in the master bedroom.

La hice de las cortinas viejas de mi dormitorio.

I made it from old curtains in my bedroom.

Mira las cortinas.

Look at the curtains.

— No hay otra opción (2025)

Echa las cortinas, por favor.

Please draw the curtains.

Estábamos cambiando las cortinas.

We were changing the curtains.

Por qué abriste las cortinas.

Why did you open the curtains?

Las cortinas.

The curtains.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

María fue hasta la ventana y abrió las cortinas.

Maria went to the window and opened the curtains.

Quitaron las cortinas.

They removed the curtains.

Yo no veo nada desde mi pieza porque siempre tengo las cortinas cerradas.

I can't see anything from my room because I always keep the curtains closed.

Se llevan las cortinas.

They're taking the curtains.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Por favor, no cierres las cortinas cuando la ventana esté abierta.

Please don't close the curtains when the window is open.

Por favor, cierra las cortinas.

Please close the curtains.

Hagan lo que hagan, no abran las cortinas.

Whatever you do, don't open the curtains.

Les gustaba hacer el amor con las cortinas abiertas.

They liked to make love with the curtains open.

Las cortinas están cerradas.

The curtains are closed.

Cierra más las cortinas.

Close the curtains more.

— Fellini, ocho y medio (1963)

La habitación parece otra desde que se cambiaron las cortinas.

The room looks completely different since the curtains were changed.

Amo cuando dejan las cortinas abiertas.

I love it when they leave the curtains open.

Tom corrió las cortinas.

Tom drew the curtains.