ni caso

don't pay any attention

→ ni
phrase Rare #44,318
don't pay any attention A colloquial expression used to tell someone to ignore something or someone. It is often used with hacer: no hagas ni caso means “don't pay any attention.”
SP: Si te critican, ni caso.
EN: If they criticize you, don't pay any attention.

Ni caso.

Never mind.

— El club de los poetas muertos (1989)

No hacen ni caso.

They don't pay any attention at all.

— Uno de los nuestros (1990)

No les haga ni caso.

Don't pay any attention to them.

— Las noches de Cabiria (1957)

Nada, ni caso.

No, forget it.