ellos llegaron

Lady Di y Dodi Al Fayed llegaron ayer a París.

Lady Di and Dodi Al Fayed arrived in Paris yesterday.

— Amelie (2001)

Luego llegaron a algún lugar.

Then they arrived somewhere.

— Gully Boy (2019)

A las cuatro en punto llegaron al hotel.

They arrived at the hotel at exactly four o’clock.

Cuando llegaron a la estación, el tren ya se había ido.

When they arrived at the station, the train had already left.

Y cuando llegaron los demonios, me escondí ahí.

And when the demons arrived, I hid there.

— 28 años después: El templo de los huesos (2026)

Llegaron cuando Mr. Blonde comenzó a dispararle a la gente.

They arrived when Mr. Blonde started shooting at people.

— Reservoir Dogs (1992)

Llegaron los camiones de Ramadhir.

Ramadhir's trucks arrived.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Pronto llegaron a la estación en la luna.

They soon arrived at the station on the moon.

Llegaron todos menos John.

Everyone arrived except John.

Los muebles nuevos llegaron hoy.

The new furniture arrived today.

Pero llegaron los Raterillos.

But then the Little Thieves arrived.

— Ciudad de Dios (2002)

Ellos llegaron justo a tiempo para el último tren.

They arrived just in time for the last train.

Una noche llegaron soldados a nuestro pueblo.

One night soldiers came to our village.

Los clientes llegaron uno tras otro.

Customers arrived one after another.

Llegaron a la mitad.

They reached the halfway point.

— Máquina de guerra (2026)

Llegaron al ocaso.

They reached the sunset.

Nadie solía quejarse del ruido hasta que llegaron los nuevos vecinos.

Nobody used to complain about the noise until the new neighbors arrived.

Llegaron desde todas las regiones de ltalia.

They came from all regions of Italy.

— La dolce vita (1960)

Hoy llegaron estas fotos que tomó de un viaje.

Today these photos arrived that he took on a trip.

Llegaron más lejos que la mayoría.

They went further than most.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Llegaron, entró a la casa y los asesinó.

They arrived, he entered the house and murdered them.

— Cadena perpetua (1994)

Gracias a Dios, por fin llegaron.

Thank God, they finally arrived.

Sí, ya llegaron.

Yes, they've arrived.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Los productos llegaron ilesos.

The products arrived unharmed.

El fuego se había extinguido ya cuando llegaron los bomberos.

The fire had already been extinguished by the time the firefighters arrived.

Ellos llegaron ayer.

They arrived yesterday.

Hace dos días que llegaron.

They arrived two days ago.

— Masacre (Ven y mira) (1985)

Tu hija y su familia llegaron.

Your daughter and her family arrived.

Los nuevos muebles llegaron hoy.

The new furniture arrived today.

Todos llegaron a la fiesta.

Everyone arrived at the party.

Henry, llegaron unos maestros de la escuela de Chris.

Henry, some teachers from Chris's school arrived.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Llegaron antes de vosotros.

They arrived before you.

O llegaron.

Or they arrived.

— Turno de noche (2026)

Muchachos, llegaron los Peaky Blinders.

Guys, the Peaky Blinders have arrived.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Llegaron las piezas.

The parts arrived.

— Cidade dos Homens (2007)

Apenas llegaron.

They had barely arrived.

Llegaron temprano.

They arrived early.

Y luego la vendí cuando llegaron los gemelos.

And then I sold it when the twins arrived.

— Pillion (2025)

Así es como Scott y sus hombres llegaron al Polo Sur.

This is how Scott and his men reached the South Pole.

Ellas llegaron ayer.

They arrived yesterday.

Y luchamos por esos que nunca llegaron a casa.

And we fight for those who never made it home.

— Máquina de guerra (2026)

Los dos llegaron al mismo tiempo.

They both arrived at the same time.

Ellos llegaron el fin de semana.

They arrived over the weekend.

— Funny Games (1997)

Entonces un día, llegaron el señor Diwedi y su hijo Purshottam.

Then, one day, Mr. Diwedi and his son Purshottam arrived.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Tres horas después llegaron los empleados.

Three hours later, the employees arrived.

— Un profeta (2009)

Los niños estaban dormidos cuando sus padres por fin llegaron.

The children were asleep when their parents finally arrived.

Los dos millones nunca llegaron aquí.

The two million never arrived here.

Creo que sé cómo llegaron acá estas cosas.

I think I know how these things got here.

Sus pedidos nunca me llegaron.

I never received your orders.

Llegaron al hotel a las cuatro.

They arrived at the hotel at four.

Estábamos preparando la fiesta cuando llegaron los invitados antes de hora.

We were preparing the party when the guests arrived early.

Cuando llegaron, la película ya había empezado.

When they arrived, the movie had already started.

Aparte de John, todos llegaron.

Apart from John, everyone arrived.

Llegaron de Inglaterra hace una semana.

They arrived from England a week ago.

Llegaron los que hacen las listas.

The list makers have arrived.

Llegaron un par de grupos con su equipo.

A couple of groups arrived with their equipment.

Casi todos llegaron a tiempo.

Almost everyone arrived on time.

Ellos llegaron por separado.

They arrived separately.

Ya llegaron.

They have arrived.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Sus palabras me llegaron al corazón.

His words touched my heart.

Me llegaron varios mensajes de Tom al teléfono.

I received several messages from Tom on my phone.

Estaba lloviendo cuando llegaron.

It was raining when they arrived.

Las ranas llegaron.

The frogs arrived.

Todos llegaron a clase a tiempo.

Everyone arrived at class on time.

No llegaron a tiempo.

They didn't arrive on time.

Llegaron allá antes que yo.

They got there before me.

Llegaron justo a tiempo.

They arrived just in time.

Apenas llegaron, empezaron a pelear.

As soon as they arrived, they started fighting.