the opposite, otherwise
I can't say otherwise.
Ellos dicen que él es culpable, pero yo creo lo contrario.
They say he is guilty, but I believe the opposite.
Es justo lo contrario de lo que pensaba, resulta que estaba completamente equivocado.
It's the exact opposite of what I thought; it turns out I was completely wrong.
Tomás me dijo completamente lo contrario.
Tomás told me the complete opposite.
The opposite isn't true.
Tus acciones dicen lo contrario.
Your actions say otherwise.
No es lo que usted dice, sino todo lo contrario.
It’s not what you say, but quite the opposite.
Era justo lo contrario de lo que los Bellers me habían hecho a mí.
It was the exact opposite of what the Bellers had done to me.
Pero ahora ocurre lo contrario.
But now the opposite is happening.
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
Lo contrario, sería muy complicado.
The other way around, it would be very complicated.
— El orfanato (2007)
Fui un tonto al pensar lo contrario.
I was a fool to think otherwise.
— “Cumbres Borrascosas” (2026)
Puedes permanecer allí hasta que yo diga lo contrario.
You can stay there until I say otherwise.
— The Running Man (2025)
Porque Jackie era el único que podía decir lo contrario.
Because Jackie was the only one who could say otherwise.
— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)