la huelga

strike

ˈw̝ e l ɡ a
noun · feminine Uncommon #21,127
strike Usually a work stoppage by employees.
SP: Los trabajadores están en huelga hoy.
EN: The workers are on strike today.

Hoy hacen huelga los trabajadores del aeropuerto.

Airport workers are on strike today.

Esta es la séptima huelga de este año.

This is the seventh strike this year.

Los trabajadores están de huelga por mejores sueldos.

The workers are on strike for better wages.

Estoy en huelga.

I'm on strike.

Los trabajadores están en huelga.

The workers are on strike.

Tu madre lleva dos días en huelga.

Your mother has been on strike for two days.

— हैदर (2014)

Estamos en huelga.

We're on strike.

— Scary Movie (2000)

Pero ésta es nuestra huelga.

But this is our strike.

— Scary Movie (2000)

Iba a la tienda a comprar pan cuando se cerró por la huelga.

I was going to the store to buy bread when it closed due to the strike.

Estamos de huelga porque la empresa no nos aumentó el sueldo.

We're on strike because the company didn't give us a raise.

Bien, en huelga.

Fine—on strike.

— Cidade dos Homens (2007)

¿Quién pondrá fin a esta huelga?

Who will put an end to this strike?

"¿Van a hacer huelga de nuevo?" "Me temo que si".

“Are they going on strike again?” “I’m afraid so.”

¿"Bien, en huelga"?

“Fine, on strike?”

— Cidade dos Homens (2007)

¡Estamos en huelga!

We're on strike!

Los mineros están en huelga.

The miners are on strike.

Los conductores de autobús van a hacer huelga hoy.

Bus drivers are going on strike today.

Los empleados de Air France estuvieron de huelga el verano pasado.

Air France employees went on strike last summer.