la huelga

Los trabajadores se unieron para irse de huelga y luchar con la compañía.

The workers joined together to go on strike and fight the company.

Estamos en huelga.

We're on strike.

— Scary Movie (2000)

Pero ésta es nuestra huelga.

But this is our strike.

— Scary Movie (2000)

Esta es la séptima huelga de este año.

This is the seventh strike this year.

Los empleados de Air France estuvieron de huelga el verano pasado.

Air France employees went on strike last summer.

Estamos en huelga porque la empresa no nos ha subido los salarios.

We’re on strike because the company hasn’t raised our wages.

Estamos de huelga porque la empresa no nos aumentó el sueldo.

We're on strike because the company didn't give us a raise.

Hoy hacen huelga los trabajadores del aeropuerto.

Airport workers are on strike today.

Bien, en huelga.

Fine—on strike.

— Cidade dos Homens (2007)

Los trabajadores están de huelga por mejores sueldos.

The workers are on strike for better wages.