muy buena

Muy buena pregunta.

Very good question.

— 3 Idiots (2009)

Sé de muy buena tinta que el presidente no se presentará a la reelección.

I know for a fact that the president will not run for re-election.

He comprado una cámara de fotos muy buena.

I bought a very good camera.

No sos muy buena en eso.

You're not very good at that.

Vi esa película, pero no era muy buena.

I saw that movie, but it wasn't very good.

Ella tiene muy buena figura.

She has a great figure.

Hacen muy buena pareja.

They make a great couple.

— Dil se.. (1998)

Soy muy buena en esto.

I'm very good at this.

— Die My Love (2025)

Hemos recibido una propuesta muy buena para Nandini.

We have received a very good proposal for Nandini.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

No soy muy buena para hablar árabe.

I'm not very good at speaking Arabic.

La comida estaba muy buena.

The food was very good.

Eres muy buena en esto.

You are very good at this.

Muy buena la foto.

Great photo.

Esta carpa parece muy buena.

This tent looks very good.

— La strada (1954)

Eres muy buena.

You are very good.

— Bullet Train (2022)

Usted es muy inteligente, aunque no muy buena jugadora de mahjong.

You are very intelligent, although not a very good mahjong player.

— Deseo, peligro (2007)

Ha sido muy buena conmigo.

She has been very good to me.

Muy buena, de verdad.

Very good, really.

— La vida de los otros (2006)

Eres una niña muy buena.

You are a very good girl.

Una oferta muy buena.

A very good offer.

— Oh Boy (2012)

La comida era muy buena.

The food was very good.

Aunque no muy buena o cuidadosa.

Although not very good or careful.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Tom no cree que la pronunciación francesa de Mary sea muy buena.

Tom doesn't think Mary's French pronunciation is very good.

Soy muy buena.

I'm very good.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

La cajera estaba muy buena, y me dio un bombón.

The cashier was very attractive, and she gave me a chocolate.

— Ciudad de Dios (2002)

Muy buena decisión.

Very good decision.

— Sólo se vive una vez (2011)

Hacéis muy buena pareja.

You make a great couple.

— Dil se.. (1998)

Muy buena pregunta, Cornbread.

Very good question, Cornbread.

— Los pecadores (2025)

Por ejemplo uno en Kenia con los que hemos tenido muy buena experiencia.

For example, one in Kenya with whom we have had a very good experience.

— System crasher (2019)

Soy buena, soy muy buena, te ves maravilloso.

I'm good, I'm very good, you look wonderful.

La cena estuvo muy buena.

The dinner was very good.

Mi hermana tiene muy buena letra.

My sister has very good handwriting.

La comida no estaba muy buena.

The food wasn't very good.

Petard me ha hecho una composición muy buena en inglés.

Petard wrote a really good composition in English for me.

— Las diabólicas (1955)

Has sido muy buena conmigo.

You have been very good to me.

No soy muy buena para algo así en realidad.

I'm not really very good at something like this.

La idea le pareció muy buena.

He thought the idea was very good.

Ella es una profesora muy buena.

She is a very good teacher.

Es una persona muy buena.

He is a very good person.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Eres muy buena en eso.

You're very good at that.

Muy buena foto.

Very good photo.

— ¡Vivir! (1994)

Yo estoy en muy buena compañía.

I’m in very good company.

— Laurence Anyways (2012)

Eres muy buena, en serio.

You're really good, seriously.

— Anora (2024)

El barco llevaba muy buena marcha.

The ship was sailing very well.

Muy buena sugerencia, Sam.

Very good suggestion, Sam.

— Algunos hombres buenos (1992)

Sí, es muy buena.

Yes, it is very good.

— State and Main (2000)

No, yo no soy muy buena.

No, I'm not very good.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Una obra muy buena.

A very good piece.

— State and Main (2000)

Y muy buena.

And very good.

Es usted muy buena conmigo.

You are very good to me.

— Vivir (1952)

Vi esa película, pero no estuvo muy buena.

I saw that movie, but it wasn’t very good.

Tom no está en muy buena forma.

Tom isn’t in very good shape.

Has tenido mucha práctica y no eres muy buena.

You've had a lot of practice and you're not very good.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Tiene muy buena pinta.

It looks very good.

— El club de los poetas muertos (1989)

La verdad es que eres muy buena.

Honestly, you're really good.

— Open Your Eyes (1997)

Tom dijo que Mary era muy buena para tocar la flauta.

Tom said that Mary was very good at playing the flute.

Una cosita muy buena.

A really great little thing.

— Pinocho (2019)

Estás en muy buena forma.

You're in great shape.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Estás muy buena.

You look very good.

Soy muy buena en lo que hago.

I am very good at what I do.

Sé que tienes muy buena opinión de Tom.

I know you have a very high opinion of Tom.

Eres muy buena para esto.

You're very good at this.

Muy buena patada.

Very good kick.

— Guardianes del día (2006)

Muy buena.

Very good.

— Ip Man (2008)

Pero yo soy muy buena para enfrentar la realidad.

But I'm very good at facing reality.

La señora Wood era muy buena cocinera.

Mrs. Wood was a very good cook.

No es una foto muy buena.

It's not a very good photo.

Esta es muy buena.

This one is very good.

— Los siete samuráis (1954)

Y bueno, yo es que aquí tengo muy buena reputación.

Well, I have a very good reputation here.

— Hable con ella (2002)

Incluso creo que está muy buena.

I even think it's really good.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Me han dicho que eres una corredora de fondo muy buena.

I've been told you're a very good long-distance runner.

Aoi es una bailarina muy buena.

Aoi is a very good dancer.

Demonios, yo quería palanca, pero mi habilidad no debe ser muy buena.

Damn, I wanted a lever, but my skill must not be very good.

— El maquinista (2004)

Ella hizo una pregunta muy buena.

She asked a very good question.

Hizo una pregunta muy buena.

He asked a very good question.

Eres una chica muy valiente y muy buena, mi amor.

You are a very brave and very good girl, my love.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Tiene una relación muy buena con sus estudiantes.

He has a very good relationship with his students.

Sí, es una foto muy buena.

Yes, it is a very good photo.

Tenemos a gente muy buena.

We have very good people.

Ese hotel sirve comida muy buena.

That hotel serves very good food.

Tom tuvo una noche muy buena.

Tom had a very good night.

Tom compró una cámara muy buena.

Tom bought a very good camera.

El dinero es una buena plancha, una muy buena.

Money is a good iron, a very good one.

— Parásitos (2019)

Pero era una salsa muy buena.

But it was a very good sauce.

— Uno de los nuestros (1990)

Es una tienda muy buena.

It is a very good store.