blue
Era blanco, con flores azules.
It was white, with blue flowers.
— Sacrificio (1986)
Los erizos azules no existen, Tom.
Blue hedgehogs don't exist, Tom.
Sus ojos son más azules que el océano.
Her eyes are bluer than the ocean.
— Eternity (2025)
Las rosas azules son muy hermosas.
Blue roses are very beautiful.
"Ojos azules, ojos azules".
“Blue eyes, blue eyes.”
— Hermano 2 (2000)
Tom llevaba una camisa azul y jeans azules.
Tom was wearing a blue shirt and blue jeans.
Los pantalones serán azules.
The trousers will be blue.
— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)
Los pantalones azules cuestan más que los verdes.
Blue pants cost more than green ones.
Esperaba ansiosamente a la ambulancia mientras sus labios se ponían azules.
She waited anxiously for the ambulance as her lips turned blue.
Siga las flechas azules, Sr. Quincampoix.
Follow the blue arrows, Mr. Quincampoix.
— Amelie (2001)
Todas las casas de nuestra calle excepto la nuestra eran azules.
All the houses on our street except ours were blue.
Las rayas azules no te hacen más grande.
Blue stripes don't make you bigger.
— Avatar: El sentido del agua (2022)
Llevaba jeans azules, una chaqueta roja con capucha, zapatillas azules.
He was wearing blue jeans, a red hooded jacket, and blue sneakers.
— Sin amor (2017)
Corrientes de agua, cielos azules.
Flowing waters, blue skies.
Estáis azules.
You’re blue.
— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)
Han aparecido paquetes azules en barrios por toda la zona de Tri-State.
Blue packages have appeared in neighborhoods throughout the Tri-State area.
— American Gangster (2007)
Él siempre usa camisas azules.
He always wears blue shirts.
Las manos se le pusieron azules del frío.
His hands turned blue from the cold.
Le gustan los vestidos azules.
She likes blue dresses.
Espectáculo en la casa de las hojas azules.
Show at the House of Blue Leaves.
Ayuda a estos ojos azules con sus bolas azules.
Help these blue eyes with their blue balls.
Las rosas son rojas, las violetas azules.
Roses are red, violets are blue.
— Pillion (2025)
¿Pero para qué quiere todas esas corbatas azules?
But what does he want all those blue ties for?
— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)
Muchos bebés los tienen azules al nacer.
Many babies have blue eyes at birth.
Franco tiene pantalones azules.
Franco is wearing blue pants.
Sus zapatos azules combinan bien con esa falda.
Her blue shoes go well with that skirt.
Un par de pantalones, rayas azules.
A pair of pants, blue stripes.
Las líneas azules en los mapas son ríos.
The blue lines on the maps are rivers.
Las flores azules florecen mejor.
Blue flowers bloom best.