desert, deserted, empty
Aún es El desierto de los tártaros.
It is still *The Desert of the Tartars*.
— Fue la mano de Dios (2021)
No hay nada de agua en este desierto.
There is no water at all in this desert.
La última parte del viaje fue a través del desierto.
The last part of the journey was through the desert.
Este es un animal encontrado en ese desierto.
This is an animal found in that desert.
El Sahara es un gran desierto.
The Sahara is a large desert.
Así que examinó todo este campo de aquí hasta que halló este trozo de desierto.
So he examined this entire field until he found this patch of desert.
— Hasta que llegó su hora (1968)
El lugar está completamente desierto.
The place is completely deserted.
Ese lugar está desierto, junto al templo están sus tumbas.
That place is deserted; their graves are next to the temple.
— Una historia china de fantasmas (1987)
Me salté mi primer desembarco, aquel lugar desierto donde había pasado la noche.
I skipped my first landing, that deserted place where I had spent the night.
Es domingo, y el cine está desierto.
It is Sunday, and the cinema is deserted.
— Kung Fu Sion (2004)
El lugar estaba completamente desierto.
The place was completely deserted.