¿Qué diablos fue?
What the hell was that?
— Los muertos no mueren (2019)
¿Qué diablos, Frank?
What the hell, Frank?
— Do Not Enter (2026)
¿Qué diablos te pasa?
What the hell is wrong with you?
— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)
¿Qué diablos?
What the hell?
— La gran enfermedad del amor (2017)
¿Qué diablos es "Alce"?
What the hell is “Alce”?
— El paciente inglés (1996)
"Qué diablos".
What the hell?
— El brazo de brillantes (1969)