hermosa

beautiful, lovely

e ɾ ˈm o s a → hermoso
herm beauty + osa full of; characterized by
adjective · singular Very common #1,997
beautiful, lovely Used with feminine nouns or to describe a woman or girl.
SP: La playa está hermosa hoy.
EN: The beach is beautiful today.
Forms of hermoso
MasculineFeminine
Plural hermosos hermosas

Mary se ve hermosa.

Mary looks beautiful.

Ella es una mujer hermosa.

She is a beautiful woman.

Era una mujer hermosa, he visto las fotos.

She was a beautiful woman, I've seen the photos.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Nena, te ves hermosa.

Girl, you look beautiful.

— Los hermanos demolición (2026)

O sea, eres hermosa.

I mean, you're beautiful.

— Eternity (2025)

En realidad, no tengo palabras para describir lo hermosa que eres.

I really don't have words to describe how beautiful you are.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Ella sí que se ve hermosa en un kimono japonés.

She really does look beautiful in a Japanese kimono.

Aparte era una mujer hermosa.

Besides, she was a beautiful woman.

— El secreto de sus ojos (2009)

Tienes una voz hermosa.

You have a beautiful voice.

— Los chicos del coro (2004)

Estabas hermosa.

You looked beautiful.

— Doña Clara (2016)

La cantante tiene una voz hermosa.

The singer has a beautiful voice.

Mary es absolutamente hermosa.

Mary is absolutely beautiful.

Y esta hermosa chica sin bragas.

And this beautiful girl with no panties on.

— Los falsificadores (2007)

Sí, ella se ve hermosa.

Yes, she looks beautiful.

— Lars y una chica de verdad (2007)

No está hermosa.

She's not beautiful.

— Lars y una chica de verdad (2007)

Hermosa y obstinada.

Beautiful and stubborn.

— La infancia de Iván (1962)

Les dirá cosas muy importantes sobre nuestra hermosa patria.

He will tell you very important things about our beautiful homeland.

— La vida es bella (1997)

Lo que más nos impresionó, fue su hermosa apariencia.

What impressed us most was her beautiful appearance.

— Sympathy for Lady Vengeance (2005)

Te has convertido en una mujer hermosa.

You have become a beautiful woman.

¡Tan hermosa!

So beautiful!

— Familia (2023)

¡Deja en paz a mi hermosa hija!

Leave my beautiful daughter alone!

— GOAT: Como cabras (2026)

No era tan hermosa.

She wasn't that beautiful.

— Picnic (1955)

Hermosa noche.

Beautiful night.

— Impacto (1981)

Layla es una chica hermosa.

Layla is a beautiful girl.

No llores hermosa.

Don't cry, beautiful.

— Volver (2006)

Oye, está hermosa la vajilla.

Hey, the dinnerware is beautiful.

— Familia (2023)

Ella es joven, hermosa y tiene ojos marrones.

She is young, beautiful, and has brown eyes.

¡Yo no he sido hermosa en toda mi vida!

I've never been beautiful in my life!

— El castillo ambulante (2004)

Preséntame a alguna chica hermosa.

Introduce me to a beautiful girl.

En verdad eres hermosa.

You are truly beautiful.

— Doña Clara (2016)

¿Por qué una mujer hermosa se casaría con un anciano para vivir en Corea?

Why would a beautiful woman marry an old man to live in Korea?

— Decision to Leave (2022)

Ojalá la isla sea hermosa.

I hope the island is beautiful.

¡Oh, nuevamente soy una garza hermosa y majestuosa!

Oh, I’m a beautiful, majestic heron again!

— El chico y la garza (2023)

Yo digo que estás hermosa.

I say you look beautiful.

La vida es realmente hermosa, ¿no es así?

Life is truly beautiful, isn't it?

— El viento se levanta (2013)

Mary es joven y hermosa.

Mary is young and beautiful.

Ella era joven, casi una niña, hermosa y pálida.

She was young, almost a child—beautiful and pale.

Estás hermosa, hermosa, hermosa.

You look beautiful, beautiful, beautiful.

— Una segunda madre (2015)

No digo que no seas hermosa.

I'm not saying you're not beautiful.

— स्वदेस (2004)

¡Qué hermosa está esta tarde.

What a beautiful afternoon it is.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

La luna es realmente hermosa esta noche.

The moon is truly beautiful tonight.

Ésta es una flor hermosa.

This is a beautiful flower.

Yo soy hermosa, soy muy hermosa.

I'm beautiful, very beautiful.

Fue una boda hermosa.

It was a beautiful wedding.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Te ves hermosa esta noche.

You look beautiful tonight.

La rubia hermosa estaba tomando Sol en la playa.

The beautiful blonde was sunbathing on the beach.

Y ella era hermosa.

And she was beautiful.

Hola, hermosa.

Hi gorgeous.

— Mulholland Drive (2001)

Realmente te ves hermosa.

You really look beautiful.

Eres una chica hermosa.

You are a beautiful girl.

¿No crees que me veo hermosa?

Don't you think I look beautiful?

— Super 30 (2019)

Eres hermosa.

You are beautiful.

— Anora (2024)

Era hermosa.

She was beautiful.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Natalia Lafourcade tiene una voz hermosa.

Natalia Lafourcade has a beautiful voice.

Una casa hermosa.

A beautiful house.

— La asistenta (2025)

Vas a quedar hermosa.

You’re going to look beautiful.

— Elena sabe (2023)

Innsbruck luce bastante hermosa hoy.

Innsbruck looks quite beautiful today.

Tú eres hermosa.

You are beautiful.

— Moulin Rouge (2001)

Ella cantó con una voz hermosa.

She sang with a beautiful voice.

No eres ni sexy, ni hermosa y siempre tienes tiempo para mí.

You're neither sexy nor beautiful, and you always have time for me.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Dios mío, qué hermosa eres.

My God, how beautiful you are.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Es una elección hermosa y generosa.

It’s a beautiful and generous choice.

— Anatomía de una caída (2023)

¡Mi hermosa Frenegonda!

My beautiful Frenegonda!

— Los visitantes (1993)

Tom se acordó de lo hermosa que había estado Mary cuando la conoció.

Tom remembered how beautiful Mary had been when he first met her.

La menor de las hijas era particularmente hermosa.

The youngest daughter was particularly beautiful.

Vi un ave hermosa.

I saw a beautiful bird.

Tenía una sonrisa hermosa, ¿verdad?

She had a beautiful smile, didn't she?

— La asistenta (2025)

¡Qué flor para hermosa!

What a beautiful flower!

Es una noche hermosa, ¿no?

It’s a beautiful night, isn’t it?

No quiero sonar como un disco rallado, pero tú eres una mujer hermosa.

I don't want to sound like a broken record, but you are a beautiful woman.

¿Sabes lo hermosa que eres?

Do you know how beautiful you are?

Claro, Hideko es hermosa y tú eres hermosa.

Of course, Hideko is beautiful and you are beautiful.

— La doncella (2016)

Rumi, qué hermosa te ves.

Rumi, you look so beautiful.

— Suzume (2022)

Mary es una niña hermosa.

Mary is a beautiful girl.

Y aquí tenemos a la nueva hermosa familia, Raven.

And here we have the beautiful new family, Raven.

— Sin piedad (2026)

Encantadora dama, modesta y hermosa hace una buena pareja para el caballero.

Charming lady, modest and beautiful, makes a good match for the gentleman.

— Acantilado rojo (2008)

Mi mujer Lidia es una mujer hermosa e inteligente.

My wife Lidia is a beautiful and intelligent woman.

Enamorado, la vida parece hermosa.

When you're in love, life seems beautiful.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¿Qué decías, hermosa?

What were you saying, beautiful?

— Mulholland Drive (2001)

En serio te ves hermosa.

You seriously look beautiful.

El mundo es feo, pero tú eres hermosa, fuerte y buena.

The world is ugly, but you are beautiful, strong, and good.

— Hunting Season (2025)

Ella es la hermosa Ani.

She is the beautiful Ani.

— Anora (2024)

Eres la persona más hermosa que conozco.

You are the most beautiful person I know.

— TÁR (2022)

¡Qué tormenta hermosa!

What a beautiful storm!

— El manantial de las colinas (1986)

Hermosa mujer.

Beautiful woman.

Hola, gente hermosa.

Hello, beautiful people.

— Ahora me ves 3 (2025)

Tuvo una vida hermosa.

She had a beautiful life.

— El experimento (2001)

El francés tiene una gramática complicada pero hermosa.

French has a complicated but beautiful grammar.

Hermosa como tú.

Beautiful like you.

— Un simple accidente (2025)

Es una película hermosa.

It's a beautiful film.

— El espíritu de la colmena (1973)

Su quinta hija es mucho más hermosa que las demás.

Her fifth daughter is much more beautiful than the others.

Dios mío, qué hermosa es.

My God, how beautiful she is.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Eres la primera que pensé que era realmente hermosa y a quien podía entender.

You're the first person I thought was truly beautiful and someone I could understand.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

El niño ama a esta niña hermosa.

The boy loves this beautiful girl.

Porto Alegre es una ciudad hermosa.

Porto Alegre is a beautiful city.

Ayer escuché una canción realmente hermosa.

Yesterday I heard a really beautiful song.

¡Hay una chica hermosa que está en nuestro camino!

There's a beautiful girl in our way!

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Encontramos una casa hermosa, y tendrás baño propio.

We found a beautiful house, and you'll have your own bathroom.

Hola chica hermosa.

Hello, beautiful girl.

— Queen (2014)

¡Qué hermosa es esa flor!

That flower is so beautiful!

¿Es hermosa?

Is she beautiful?

— La sirena (2016)

De manera llamativa, hermosa.

In a striking, beautiful way.

— Andrei Rublev (1966)

Adivina tú misma, hermosa.

Guess for yourself, beautiful.

— Masacre (Ven y mira) (1985)

¡Es hermosa!

She's beautiful!

— El castillo en el cielo (1986)

Es más inteligente que hermosa.

She's more intelligent than beautiful.

Ella de verdad se ve hermosa en un kimono.

She really does look beautiful in a kimono.

Tu madre debe haber sido hermosa cuando joven.

Your mother must have been beautiful when she was young.

Yuzu tiene una mente hermosa.

Yuzu has a beautiful mind.

— A Silent Voice (2016)

Sobre todo si tú eres hermosa, y ella no.

Especially if you are beautiful, and she is not.

Vamos por una rebanada de pastel, mi hermosa niñita.

Let's get a slice of cake, my beautiful little girl.

— Wicked (2024)

Hermosa, inteligente, rubia, completamente sola en el mundo.

Beautiful, intelligent, blonde, completely alone in the world.

— La asistenta (2025)

Mary era hermosa.

Mary was beautiful.

Hermosa chica.

Beautiful girl.

— Queen (2014)

Pero otra parte no está hecha para ser hermosa.

But another part is not made to be beautiful.

— Control (2007)

Sí, es hermosa.

Yes, she is beautiful.

Mi hermosa.

My beautiful one.

— Queen (2014)

Lo hermosa que me pareces.

How beautiful you seem to me.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¡Que hermosa chaqueta, ¿dónde la has conseguido?

What a beautiful jacket! Where did you get it?

— Lazzaro feliz (2018)

Oye, qué hermosa esta ciudad tan fea, ¿no?

Hey, this ugly city is so beautiful, isn’t it?

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Su esposa tiene una voz hermosa.

His wife has a beautiful voice.

— El manantial de las colinas (1986)

Te has vuelto hermosa.

You've become beautiful.

— Dos hermanas (2003)

La montaña tiene una forma hermosa.

The mountain has a beautiful shape.

Esta hermosa niña cruzó la montaña ella sola para estar aquí.

This beautiful girl crossed the mountain all by herself to be here.

— El viento se levanta (2013)

Mi Heitor es una criatura hermosa, inteligente, lista y sexy.

My Heitor is a beautiful, intelligent, clever, and sexy creature.

— Anaconda (2025)

¡Qué hermosa eres!

You’re so beautiful!

Pero si es tan joven y hermosa.

But she's so young and beautiful.

— Porco Rosso (1992)

Es una noche hermosa.

It's a beautiful night.

— Mulholland Drive (2001)

Giulia estará hermosa esta noche.

Giulia will look beautiful tonight.

— El conformista (1971)

Una playa hermosa, un sol hermoso.

A beautiful beach, a beautiful sun.

Hermosa.

Beautiful.

— Un día de furia (1993)

Creo que eres hermosa.

I think you are beautiful.

Pero aun así, eres hermosa.

But even so, you are beautiful.

— Decision to Leave (2022)

Por otra parte, aquí está mi hermosa hermana.

On the other hand, here is my beautiful sister.

Dije que eres hermosa.

I said you are beautiful.

La inocencia es una cosa hermosa.

Innocence is a beautiful thing.

¿Esta área siempre fue así de hermosa?

Has this area always been so beautiful?

— Suzume (2022)

Eres una mujer hermosa.

You are a beautiful woman.

— Moulin Rouge (2001)

Madre de Dios y mía, ¿por qué no me hiciste hermosa?

Mother of God and my mother, why didn’t you make me beautiful?

Te ves hermosa.

You look beautiful.

— Anora (2024)

Y tu hermosa novia queda libre.

And your beautiful girlfriend is free.

Las cortinas hacen que esta habitación sea hermosa.

The curtains make this room beautiful.

Qué hermosa eres.

How beautiful you are.

Es un gran honor ser esposa de Iván y parte de su hermosa familia.

It’s a great honor to be Ivan’s wife and part of his beautiful family.

— Anora (2024)

Qué hermosa fiesta.

What a beautiful party.

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

Luces hermosa.

You look beautiful.

Es una niña hermosa.

She is a beautiful girl.

— Guerreros del viento (1984)

Hermosa, como siempre.

Beautiful, as always.

— Doña Clara (2016)

Porque eres una chica dulce y hermosa.

Because you are a sweet and beautiful girl.

Tú eres la atmósfera hermosa.

You are the beautiful atmosphere.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Eres realmente hermosa.

You are really beautiful.

Yo creo que tú eres hermosa.

I think you are beautiful.

— Black Phone 2 (2025)

Ella deseaba ser hermosa.

She longed to be beautiful.

Para que todos vean lo hermosa que eres, desde la cabeza hasta los pies.

So that everyone can see how beautiful you are, from head to toe.

— Wicked (2024)

Te ves tan hermosa.

You look so beautiful.

Francés es una lengua hermosa.

French is a beautiful language.

Ella es realmente hermosa.

She is truly beautiful.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Tu mamá debió ser realmente hermosa.

Your mom must have been really beautiful.

— 3 Idiots (2009)

Inteligente, hermosa.

Intelligent, beautiful.

— Crazy Rich Asians (2018)

Hermosa, ¿verdad?

Beautiful, isn't it?

— La princesa prometida (1987)

Aloha, hermosa.

Hello, beautiful.

— Los hermanos demolición (2026)

Había olvidado lo hermosa que eres.

I had forgotten how beautiful you are.

¡Qué hermosa!

How beautiful!

— La doncella (2016)

Esta es mi hermosa nieta, Stella.

This is my beautiful granddaughter, Stella.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Era hermosa como una flor del campo.

She was as beautiful as a wildflower.

Es una obra ligera y hermosa.

It is a light and beautiful work.

— Andrei Rublev (1966)

Akhtar, ¿es así de hermosa?

Akhtar, is she that beautiful?

— RRR (2022)

Esta mesa es demasiado pequeña para su hermosa imaginación.

This table is too small for your beautiful imagination.

— Estrellas en la Tierra (2007)

Estás hermosa.

You look beautiful.

— Dil se.. (1998)

¡Mi joven y hermosa nieta!

My young, beautiful granddaughter!

— Los visitantes (1993)

Yo también a ti, mi niña hermosa.

I love you too, my beautiful girl.

— Familia (2023)

Tom me hace sentir hermosa.

Tom makes me feel beautiful.

Su esposa es demasiado hermosa.

His wife is too beautiful.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

Entiendes, chica hermosa.

You understand, beautiful girl.

— Fue la mano de Dios (2021)

Ella no es solo inteligente sino también hermosa.

She is not only intelligent but also beautiful.

Es una casa hermosa.

It is a beautiful house.

Ella era hermosa, y tú la mataste.

She was beautiful, and you killed her.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Eres hermosa como los ángeles que rodean el trono de Dios.

You are as beautiful as the angels surrounding God's throne.

Es por la mañana cuando podemos notar qué hermosa es la naturaleza.

It is in the morning that we can notice how beautiful nature is.

¡Tú eres una chica hermosa!

You're a beautiful girl!

— Queen (2014)

Es una noche hermosa para caminar.

It's a beautiful night for a walk.

— Impacto (1981)

Sounds similar to