un juramento

an oath

→ uno
phrase Rare #31,473
an oath A solemn promise. The usual expression is hacer un juramento, meaning “to swear an oath.”
SP: Hizo un juramento de decir siempre la verdad.
EN: He swore an oath to always tell the truth.

Los médicos realizan un juramento de no lastimar a nadie.

Doctors take an oath not to harm anyone.

Un juramento impresionante.

An impressive oath.

— Asesinos (2015)

Hice un juramento.

I took an oath.

Mañana, pero primero debes hacerme un juramento.

Tomorrow, but first you must make me a promise.

— Divorcio a la italiana (1961)

¡Hemos hecho un juramento!

We made a vow!

— Dil se.. (1998)

Hice un juramento a la Guardia de la Noche.

I swore an oath to the Night's Watch.

¿Firmaste un juramento con sangre en tu graduación?

Did you sign a blood oath at your graduation?

— Asesinos (2015)

Los doctores hacen un juramento de no herir a nadie.

The doctors take an oath not to harm anyone.

Un juramento, con Dios como testigo.

An oath, with God as witness.

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

El caballero hizo un juramento de lealtad al rey.

The knight swore an oath of loyalty to the king.

Un juramento de gran valor.

An oath of great value.

— Enrique V (1989)