minds
¿En los corazones o en la esquina de tu ojo, en el cielo o en mentes cerradas?
In hearts or in the corner of your eye, in heaven or in closed minds?
— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)
Estoy conectado a todas sus mentes.
I am connected to all your minds.
¿Sabes cómo trabajan las mentes de sus generales?
Do you know how their generals think?
— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)
Él y yo somos amigos tan cercanos que casi podemos leer nuestras mentes.
He and I are such close friends that we can almost read each other’s minds.
Los proverbios nacen en las mentes de aquellos que han sufrido.
Proverbs are born in the minds of those who have suffered.
I can read minds.