las mentes

Abran sus mentes y sus piernas la seguirán.

Open your minds and your legs will follow.

— Paddington 2 (2017)

Los números están detrás de sus mentes.

Numbers are in the back of their minds.

Ya sabes como nuestras mentes nos ponen trucos.

You know how our minds play tricks on us.

Él y yo somos amigos tan cercanos que casi podemos leer nuestras mentes.

He and I are such close friends that we can almost read each other’s minds.

Estoy conectado a todas sus mentes.

I am connected to all your minds.

Los proverbios nacen en las mentes de aquellos que han sufrido.

Proverbs are born in the minds of those who have suffered.

Cuerpos y mentes que hacen juego.

Bodies and minds that match.

Leer mentes.

Reading minds.

— Greenland 2 (2026)

Quería poder leer mentes.

I wanted to be able to read minds.

Piensen bien, los números están detrás de sus mentes.

Think carefully, the numbers are behind your minds.