Yap.Town

Uds.

you (plural)

→ usted
pronoun · second plural Uncommon #14,032
you (plural) Abbreviation of “ustedes” (formal or polite “you” plural). Often used in writing (e.g., signs, forms, emails).
SP: Por favor, uds envíen sus documentos a la oficina.
EN: Please, you (plural) send your documents to the office.
Forms of usted

Pero Uds., los humanos, no.

But you humans don't.

La policía cree que Uds. son criminales o terroristas.

The police think you are criminals or terrorists.

Éstos son para Uds.

These are for you all.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Me prometes que no hay un gramo de seducción entre Uds.

You promise me there's not an ounce of seduction between you.

— Mañana empieza todo (2016)

Así que algunos de Uds. aún son humanos.

So some of you are still human.

A dónde vamos después depende de Uds.

Where we go next is up to you.

Se supone que Uds. son los expertos.

You're supposed to be the experts.

Arreglen esto entre Uds.

Work this out between yourselves.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Pero creí que Uds. dos eran un equipo.

But I thought you two were a team.

Tus arreglos con mi primo quedan entre Uds.

Your arrangements with my cousin remain between you.

Un momento y ya estoy con Uds.

Just a moment and I'll be with you.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Sus ojos están llenos de esperanza, igual que Uds.

Their eyes are full of hope, just like you.

De hecho, tendré que hacerles lo mismo a Uds.

In fact, I'll have to do the same to you.

Por lo que he visto prefiero confiar en Uds.

From what I've seen, I prefer to trust you.

Creo que Uds. se conocen.

I think you guys know each other.

Todos Uds.

All of you.

— Atrápame si puedes (2002)

Les avisaré con música, pero depende de Uds.

I'll let you know with music, but it's up to you.

Haré exactamente lo mismo que hacen Uds.

I will do exactly the same as you do.

— Encontré al diablo (2010)

Tan cerca de Uds. como el teléfono más próximo.

As close to you as the nearest telephone.

Tengo a Uds. dos en que pensar.

I have you two to think about.

Tenemos algo especial para Uds. hoy.

We have something special for you today.

Este enemigo es demasiado poderoso para Uds.

This enemy is too powerful for you.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Voy con Uds.

I'm going with you.

La próxima vez se quedan Uds.

Next time you stay.

pronoun · second plural Rare #42,604
you (plural) Abbreviation of “ustedes.” Used for addressing two or more people; in Latin America, it is also the standard plural form of “you.”
SP: ¿Uds. vienen a la fiesta esta noche?
EN: Are you coming to the party tonight?
Forms of ustedes

Veo la esperanza del mundo en Uds.

I see the hope of the world in you.

Por qué Uds.

Why you guys?

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Eso es de Uds..

That’s yours.

— Estación central de Brasil (1998)

Cuándo se conocieron Uds.?

When did you two meet?

— Una cuestión de tiempo (2013)

Pero antes de eso alguno de Uds.

But before that, one of you.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)