la tontería

silly thing, nonsense

t o n t e ˈɾ i a

tonter foolish; silly + ía Forms nouns denoting a quality, activity, occupation, or associated place

noun · feminine Uncommon #12,992

silly thing, nonsense Often used to talk about something trivial or foolish; can be mild or insulting depending on tone.

SP: Deja de decir tonterías y escucha.

EN: Stop saying nonsense and listen.

Declension of tontería

tonteríastontería

Qué tontería, dile que no estoy.

Don't be silly—tell him I'm not here.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Tom no podía creer que María había cometido tal tontería.

Tom couldn't believe that María had done such a foolish thing.

Esto es una completa tontería.

This is complete nonsense.

— Do Not Enter (2026)

Es pura tontería.

It's pure nonsense.

— El manantial de las colinas (1986)

Se les pasaría la tontería rápidamente.

They’d get over their silliness quickly.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Ahora olvida toda esa tontería de la amistad.

Now forget all that nonsense about friendship.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Qué tontería.

What nonsense.

— La vida de Adèle (2013)

Vaya tontería.

What a load of nonsense.

— Rebeca (1940)

No puede haber hecho semejante tontería.

He couldn't have done such a stupid thing.

Les dije que no sabía usar esta tontería.

I told them I didn't know how to use this nonsense.

— Arco (2025)

Seguro que no te crees esta tontería.

I'm sure you don't believe this nonsense.

— El hombre de la Tierra (2007)

Tontería.

Nuisance.

Que tontería.

What nonsense.

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Qué tontería, ¿te lo imaginas?

What a silly thing to do, can you imagine?

— Doña Clara (2016)

Aquí se castiga a los alumnos cuando hacen cualquier tontería.

Students are punished here whenever they do anything foolish.

No creo toda esta tontería.

I don't believe all this nonsense.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Le dije que terminaría en un basurero si hacía semejante tontería.

I told him he would end up in a dumpster if he did something that stupid.

— Fue la mano de Dios (2021)

Esa tontería médica se ha convertido en su afición.

That medical nonsense has become his hobby.

— Piku (2015)

Que tontería, ya ajustaremos las cuentas.

Don't be silly; we'll settle the score later.

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)

Y pensaba para mí, ¡qué tontería!

And I thought to myself, what nonsense!

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Todos me decían esa tontería.

Everyone kept telling me that nonsense.

— P.K. (Peekay) (2014)

Lo de anoche, mi tontería del vestido.

Last night, my silly dress incident.

— Rebeca (1940)

No se creen esta tontería, ¿verdad?

You don't believe this nonsense, do you?

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Ya he perdido bastante tiempo con esta tontería.

I've already wasted enough time on this nonsense.

— La vida de los otros (2006)

No cometas ninguna tontería.

Don't do anything foolish.

Eso no es ninguna tontería.

That's no nonsense.

— El experimento (2001)

Se dio cuenta de la tontería que había cometido.

He realized the foolish thing he had done.