ven conmigo

Vamos, ven conmigo.

Come on, come with me.

— El espíritu de la colmena (1973)

Por favor ven conmigo rápido.

Please come with me quickly.

— P.K. (Peekay) (2014)

Ven conmigo a babor.

Come with me to port.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Ji-su, ven conmigo.

Ji-su, come with me.

— El gran diluvio (2025)

Ven conmigo esta noche.

Come with me tonight.

— El club de los poetas muertos (1989)

Vamos ven conmigo, veamos lo que tienes.

Come on, come with me, let's see what you've got.

Ven conmigo un segundo.

Come with me for a second.

Vístete rápido y ven conmigo.

Get dressed quickly and come with me.

Ven conmigo, cariño.

Come with me, darling.

— Titanic (1997)

Ven conmigo, te encantará allí.

Come with me, you'll love it there.

— स्वदेस (2004)

Tú, ven conmigo ¿No quieres ver el Taj Mahal?

You, come with me. Don’t you want to see the Taj Mahal?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Ven conmigo, ¿vale?

Come with me, okay?

Tú ven conmigo.

You come with me.

— Un profeta (2009)

Hijo, ven conmigo.

Son, come with me.

Pues ven conmigo.

Well, come with me.

— El club de los poetas muertos (1989)

Y luego ven conmigo.

And then come with me.

— Elephant (2003)

Rap, ven conmigo.

Rap, come with me.

— Delicatessen (1991)

Recoge todo y ven conmigo.

Gather everything and come with me.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Por favor ven conmigo.

Please come with me.

— Queen (2014)

Ven conmigo afuera.

Come outside with me.

Mamá, ven conmigo a la tienda.

Mom, come with me to the store.

Ven conmigo para que podamos ir a hablar con él.

Come with me so we can go talk to him.

— El Extraño (2016)

De todas formas, ven conmigo.

Anyway, come with me.

— Queen (2014)

Ven conmigo, Iván.

Come with me, Iván.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

Eh, ven conmigo.

Hey, come with me.

— Fearless - Sin miedo (2006)

Deja tus cosas aquí y ven conmigo al cuarto de al lado.

Leave your things here and come with me to the next room.

— Atrápame si puedes (2002)

Ven conmigo, linda.

Come with me, pretty.

— Lindas y letales (2026)

Rangel, ven conmigo.

Rangel, come with me.

— Ciudad de Dios (2002)

Ven conmigo, te lo suplico.

Come with me, I beg you.

— El síndrome asténico (1989)

Si quieres, ven conmigo.

If you want, come with me.

— Ciudad de Dios (2002)

Vamos, ven conmigo ahora.

Come on, come with me now.

— La gran belleza (2013)

Ven conmigo a París.

Come with me to Paris.

— Tampopo (1985)

Ven conmigo al sermón de esta tarde.

Come with me to this afternoon's sermon.

— The Dreadful (2026)

Ven conmigo si quieres vivir.

Come with me if you want to live.

— The Internship (2026)

Bien, ven conmigo.

Okay, come with me.

— Corre Lola, corre (1998)

Ven conmigo, agárrate.

Come with me, hold on tight.

— La strada (1954)

Ven conmigo, te cuidaré.

Come with me; I'll take care of you.

— Devdas (2002)

Entonces ven conmigo.

Then come with me.

Ven conmigo, venga.

Come with me—come on.

— Dil se.. (1998)

Baja de aquí, ven conmigo.

Come down from there, come with me.

— La canción del mar (2014)

O ven conmigo.

Or come with me.

— El hundimiento (2004)

Ahora ven conmigo.

Now come with me.

Vosotros ven conmigo.

You all come with me.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Cierra esto y ven conmigo.

Close this and come with me.

— Por un puñado de dólares (1964)

Por favor ven conmigo, ¿cuál es el juramento que los doctores hacen?

Please come with me. What is the oath that doctors take?

— 3 Idiots (2009)

Ven conmigo a palacio.

Come with me to the palace.

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

Ven conmigo hablaremos de tu carro.

Come with me, we'll talk about your car.

Ven conmigo, Fátima.

Come with me, Fatima.

— Doña Clara (2016)

Sawatzki, ven conmigo, por favor.

Sawatzki, come with me, please.

— Ha vuelto (2015)

Ven conmigo, hijo.

Come with me, son.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Ah Niu, ven conmigo.

Ah Niu, come with me.

— Fearless - Sin miedo (2006)

Ven conmigo, te lo ruego.

Come with me, I beg you.

— El síndrome asténico (1989)

Ahora, ven conmigo.

Now, come with me.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

Tú, ven conmigo.

You, come with me.

Ven conmigo.

Come with me.

— Anora (2024)