ven conmigo

come with me

→ venir
phrase Common #6,347
come with me A familiar singular command, used when speaking to one person informally.
SP: Ven conmigo al parque.
EN: Come with me to the park.

Deja tus cosas aquí y ven conmigo al cuarto de al lado.

Leave your things here and come with me to the next room.

— Atrápame si puedes (2002)

Entonces ven conmigo.

Then come with me.

O ven conmigo.

Or come with me.

— El hundimiento (2004)

Por favor ven conmigo rápido.

Please come with me quickly.

— P.K. (Peekay) (2014)

Ven conmigo esta noche.

Come with me tonight.

— El club de los poetas muertos (1989)

Y luego ven conmigo.

And then come with me.

— Elephant (2003)

Hermano, ven conmigo, rápido.

Brother, come with me, quickly.

— P.K. (Peekay) (2014)

Ven conmigo, cariño.

Come with me, darling.

— Titanic (1997)

Ji-su, ven conmigo.

Ji-su, come with me.

— El gran diluvio (2025)

Ven conmigo.

Come with me.

— Anora (2024)

Hijo, ven conmigo.

Son, come with me.

De todas formas, ven conmigo.

Anyway, come with me.

— Queen (2014)

Ven conmigo, Fátima.

Come with me, Fatima.

— Doña Clara (2016)

Ven conmigo para que podamos ir a hablar con él.

Come with me so we can go talk to him.

— El Extraño (2016)

Ven conmigo, Lettie.

Come with me, Lettie.

— El castillo ambulante (2004)

Ven conmigo a palacio.

Come with me to the palace.

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

Por favor ven conmigo, ¿cuál es el juramento que los doctores hacen?

Please come with me. What is the oath that doctors take?

— 3 Idiots (2009)

Recoge todo y ven conmigo.

Gather everything and come with me.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

No hagas preguntas, solo ven conmigo.

Don’t ask questions, just come with me.

Eh, ven conmigo.

Hey, come with me.

— Fearless - Sin miedo (2006)

Ven conmigo un segundo.

Come with me for a second.

Ven conmigo, escapemos juntos.

Come with me, let's escape together.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Vamos, ven conmigo.

Come on, come with me.

— El espíritu de la colmena (1973)

Vamos, ven conmigo ahora.

Come on, come with me now.

— La gran belleza (2013)

Tú, ven conmigo.

You, come with me.

Ven conmigo, te lo ruego.

Come with me, I beg you.

— El síndrome asténico (1989)

Ahora, ven conmigo.

Now, come with me.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

Ven conmigo a París.

Come with me to Paris.

— Tampopo (1985)

Rangel, ven conmigo.

Rangel, come with me.

— Ciudad de Dios (2002)

Ven conmigo, Iván.

Come with me, Iván.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

Sawatzki, ven conmigo, por favor.

Sawatzki, come with me, please.

— Ha vuelto (2015)

Mamá, ven conmigo a la tienda.

Mom, come with me to the store.

Cierra esto y ven conmigo.

Close this and come with me.

— Por un puñado de dólares (1964)

Ven conmigo, pajarito.

Come with me, little bird.

— Don Juan DeMarco (1994)

¡Entonces ven conmigo!

Then come with me!

— Secret Sunshine (2007)

Ven conmigo por unas semanas.

Come with me for a few weeks.

Ven conmigo, te encantará allí.

Come with me, you'll love it there.

— स्वदेस (2004)

Ven conmigo, por favor.

Come with me, please.

— La casa de las dagas voladoras (2004)

Ven conmigo a babor.

Come with me to port.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Vamos ven conmigo, veamos lo que tienes.

Come on, come with me, let's see what you've got.

Solo ven conmigo.

Just come with me.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Ven conmigo, agárrate.

Come with me, hold on tight.

— La strada (1954)

Baja de aquí, ven conmigo.

Come down from there, come with me.

— La canción del mar (2014)

Ven conmigo al sermón de esta tarde.

Come with me to this afternoon's sermon.

— The Dreadful (2026)

Bien, ven conmigo.

Okay, come with me.

— Corre Lola, corre (1998)

Tú, ven conmigo ¿No quieres ver el Taj Mahal?

You, come with me. Don’t you want to see the Taj Mahal?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Ven conmigo ahora.

Come with me now.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

¡Tú, ven conmigo!

You, come with me!

— Por un puñado de dólares (1964)

Pues ven conmigo.

Well, come with me.

— El club de los poetas muertos (1989)

Ven conmigo, te cuidaré.

Come with me; I'll take care of you.

— Devdas (2002)

Ven conmigo, te lo suplico.

Come with me, I beg you.

— El síndrome asténico (1989)

Ven conmigo, linda.

Come with me, pretty.

— Lindas y letales (2026)

Ven conmigo afuera.

Come outside with me.

Rap, ven conmigo.

Rap, come with me.

— Delicatessen (1991)

Ven conmigo, vamos.

Come with me, let's go.

— Tropa de élite (2007)

Vístete rápido y ven conmigo.

Get dressed quickly and come with me.

Ven conmigo, venga.

Come with me—come on.

— Dil se.. (1998)

Tú ven conmigo.

You come with me.

— Un profeta (2009)

Anda, ven conmigo.

Come on, come with me.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Ah Niu, ven conmigo.

Ah Niu, come with me.

— Fearless - Sin miedo (2006)

Si quieres, ven conmigo.

If you want, come with me.

— Ciudad de Dios (2002)

Ven conmigo, hijo.

Come with me, son.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Ven conmigo a Boston.

Come with me to Boston.

Por favor ven conmigo.

Please come with me.

— Queen (2014)

Ven conmigo si quieres vivir.

Come with me if you want to live.

— The Internship (2026)