operations, surgeries
¿Las operaciones las hacen de este lado?
Do they perform the operations on this side?
— Diarios de motocicleta (2004)
Me llevo a casa informes y operaciones que aquí es imposible terminar.
I take home reports and operations that are impossible to complete here.
— Contratiempo (2017)
Soy subdirector de operaciones de la CIA.
I am the deputy director of operations for the CIA.
— The Internship (2026)
Ahora Yee se encarga de las operaciones de espionaje de Wang Jingwei.
Now Yee is in charge of Wang Jingwei's espionage operations.
— Deseo, peligro (2007)
¿La DEA no tiene un centro de operaciones?
Doesn't the DEA have an operations center?
— El botín (2026)
Siempre he creído en esto, dándome al máximo en las operaciones.
I have always believed in this, giving my all in the operations.
— El imperio de las sombras (2016)
Es imposible llevar a cabo operaciones de largo alcance.
It is impossible to carry out long-range operations.
— El hundimiento (2004)
Gracias por este acceso sin precedente a sus operaciones.
Thank you for this unprecedented access to your operations.